这首诗是陆游晚年所作,抒发了其壮志未酬的感慨。诗中先以晏婴、淳于髡为例,感慨自己既无功名,又难再滑稽玩世;回忆当年交友盛况,如今却门庭冷落;提及陈山、李石等贤士早逝,叹斯文兴衰自有天命;最后自伤身为老农,期望后生可畏,却只能默默卧于北窗,尽显其内心的无奈与悲愤。
北窗
晏婴长不满五尺,淳于饮能至一石。
老无功名未足叹,滑稽玩世亦非昔。
当年交友倾一时,谁料蓬门今寂寂。
陈山李石千载士,早死当为天下惜。
斯文显晦端有命,道悠运促非人力。
我今稽山一老农,百岁不死知何益。
后生可畏要有人,谁能隠若一敌国。
狂言勿发心自惊,归卧北窗还默默。
老无功名未足叹,滑稽玩世亦非昔。
当年交友倾一时,谁料蓬门今寂寂。
陈山李石千载士,早死当为天下惜。
斯文显晦端有命,道悠运促非人力。
我今稽山一老农,百岁不死知何益。
后生可畏要有人,谁能隠若一敌国。
狂言勿发心自惊,归卧北窗还默默。
简要说明
逐句注释
- “晏嬰長不滿五尺,淳于飲能至一石”:
- 字词:“晏婴”,春秋时期齐国著名政治家;“淳于”,指淳于髡,战国时期齐国的辩士;“石”,古代容量单位,十斗为一石。
- 句意:晏婴身高不满五尺却有大才,淳于髡能饮一石酒,非常善辩。
- “老無功名未足嘆,滑稽玩世亦非昔”:
- 字词:“滑稽玩世”,用诙谐幽默的态度对待世事。
- 句意:年老没有功名不值得叹息,如今也不能再像从前那样用诙谐的态度对待世事了。
- “當年交友傾一時,誰料蓬門今寂寂”:
- 字词:“倾一时”,在当时很有声望,众人瞩目;“蓬门”,用蓬草编成的门,指贫寒人家。
- 句意:当年交友众多,在当时很有名气,谁能料到如今自己家门冷落。
- “陳山李石千載士,早死當爲天下惜”:
- 字词:“陈山、李石”,南宋时期的贤士;“千载士”,千年难得的贤才。
- 句意:陈山和李石是千年一遇的贤才,他们早早去世实在是天下的遗憾。
- “斯文顯晦端有命,道悠運促非人力”:
- 字词:“斯文”,这里指文化、文人的命运;“显晦”,兴衰;“道悠”,指理想、事业长远;“运促”,指命运短暂。
- 句意:文化的兴衰、文人的命运自有定数,理想长远但命运短暂,这不是人力所能改变的。
- “我今稽山一老農,百歲不死知何益”:
- 字词:“稽山”,即会稽山,在浙江绍兴;“老农”,陆游晚年归乡,常自称老农。
- 句意:我如今只是会稽山下的一个老农,就算活到百岁又有什么用呢。
- “後生可畏要有人,誰能隠若一敵國”:
- 字词:“后生可畏”,年轻人是可敬畏的,形容青年人能超过前辈;“隐若一敌国”,指人才杰出,其才德足以抵御一国。
- 句意:希望有值得敬畏的年轻人出现,谁能有杰出的才能,足以抵御一国呢。
- “狂言勿發心自驚,歸卧北窗還默默”:
- 字词:“狂言”,狂妄的话;“默默”,沉默无言的样子。
- 句意:想发些狂妄的话,心里却先一惊,还是回到北窗下默默躺着吧。
现代译文
晏婴身高不足五尺却成就非凡,淳于髡能畅饮一石酒且能言善辩。
年老没有获得功名不值得哀叹,如今也不能再像从前那样玩世不恭。
当年交友众多,在当时声名远扬,谁能料到如今家门冷冷清清。
陈山和李石是千年难得的贤才,他们早早离世实在是天下的损失。
文化的兴衰、文人的命运自有定数,理想长远但命运短暂,非人力所能改变。
我如今只是会稽山下的一个老农,就算活到百岁又有什么益处。
希望能有值得敬畏的年轻人出现,谁能有杰出的才能,足以抵御一国。
想说出狂妄的话,心里却先一惊,还是回到北窗下默默躺卧。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大。他一生渴望收复失地,实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于其晚年归隐故乡绍兴之时,此时他已年事渐高,壮志未酬,身边贤才凋零,于是借诗抒发内心的感慨与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用晏婴、淳于髡、陈山、李石等典故,借古喻今,通过这些历史人物的事迹,表达自己的人生境遇和情感。如以晏婴、淳于髡为例,感慨自己既无其功名,又难有其潇洒;提及陈山、李石早逝,叹贤才难得。
- 对比:“当年交友倾一时,谁料蓬门今寂寂”,将当年交友的盛况与如今门庭冷落形成鲜明对比,突出了诗人晚年的孤独和失落。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗句直白地表达了诗人内心的想法和感受,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。从回忆往昔到感叹现状,再到对后生的期望和最终的默默无言,诗人的情感层层递进,让读者感受到他壮志未酬的悲愤和对国家命运的忧虑。