这首诗以剪刀为描写对象,诗人通过对剪刀的使用场景、外观等方面的描述,借剪刀抒发了自己的感慨,可能蕴含着对自身才华未能充分施展以及岁月流逝的无奈之情。
剪刀
宝持多用绣为囊,双日交加两鬓霜。金匣掠平花翡翠,
欲制缊袍先把看,质非纨绮愧铦铓。
欲制缊袍先把看,质非纨绮愧铦铓。
简要说明
逐句注释
- “宝持多用绣为囊”:
- 字词:“宝持”,珍贵地持有;“绣为囊”,用绣品做的囊袋。
- 句意:这把剪刀被人珍贵地持有,大多时候是放在绣制的囊袋之中。
- “双日交加两鬓霜”:
- 字词:“双日”,这里可能指时间的流逝,日夜更替;“两鬓霜”,两鬓斑白如霜。
- 句意:随着日夜的交替,持剪刀之人两鬓已生出白发。
- “金匣掠平花翡翠”:
- 字词:“金匣”,华丽的匣子;“掠平”,这里可能是指用剪刀裁剪平整;“花翡翠”,有花纹的翡翠般的布料。
- 句意:剪刀从华丽的匣子里取出,将有花纹的精美布料裁剪平整。
- “欲制缊袍先把看”:
- 字词:“缊袍”,以乱麻为絮的袍子,泛指粗陋的衣服;“把看”,拿起来观看。
- 句意:想要制作一件粗陋的袍子,先把剪刀拿起来看看。
- “质非纨绮愧铦铓”:
- 字词:“质”,质地;“纨绮”,精致华丽的丝织品;“铦铓”,锋利的刀刃。
- 句意:面对不是精致华丽的布料,觉得对不起剪刀锋利的刀刃。
现代译文
这把剪刀被人珍视,常放在绣囊之中,
随着时光流转,持剪人两鬓已斑白如霜。
从华丽的匣子里取出,它将花布裁剪得平平整整。
想要制作一件粗陋的袍子,先把剪刀拿在手上端详。
面对并非精美华丽的布料,真觉得愧对剪刀的锋利。
创作背景
徐夤生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文人的仕途往往坎坷不顺。这首诗可能是他借剪刀来抒发自己怀才不遇的感慨。他空有才华,却如同锋利的剪刀面对粗陋的布料一样,没有合适的施展机会,岁月流逝,却一事无成。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以剪刀自喻,通过描写剪刀的遭遇,如放在绣囊却未得重用,面对粗陋布料愧对锋利刀刃等,来表达自己虽有才华却不能施展抱负的无奈和惆怅。
- 象征手法:“双日交加两鬓霜”象征着时间的流逝和岁月的沧桑,暗示诗人在时光中渐渐老去,却依然未能实现自己的理想。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“欲制缊袍先把看”一句,简单的动作描写,却生动地表现出诗人在面对现实时的无奈和思索。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。诗人将剪刀的处境与自己的遭遇相结合,使读者能够感受到他在那个动荡时代里怀才不遇的孤寂和悲凉。