夏日十二首 其二

· 陆游

齿发凋零奈尔何,年光暗里易消磨。
街槐正喜清阴密,巷柳还惊蠹叶多。

简要说明

这首诗以诗人自身年老体衰之感开篇,接着描绘夏日街槐与巷柳的景象,表达了诗人对时光流逝、岁月易逝的感慨以及对生命现状的无奈之情。

逐句注释

  • “齒髮凋零奈爾何,年光暗裏易消磨”:
    • 字词:“齒髮凋零”,牙齿脱落,头发稀疏,形容人年老;“奈爾何”,拿你怎么办,这里指对年老的状况无可奈何;“年光”,时光。
    • 句意:牙齿脱落头发稀疏,面对这样衰老的状况无可奈何,时光在不知不觉中很容易就消逝了。
  • “街槐正喜清陰密,巷柳還驚蠹葉多”:
    • 字词:“清陰”,清凉的树荫;“蠹葉”,被虫子蛀蚀的树叶。
    • 句意:街边的槐树正让人欣喜于它浓密清凉的树荫,巷子里的柳树却又让人惊讶于它被虫子蛀蚀的树叶如此之多。

现代译文

牙齿掉落头发稀疏,
我对这衰老的模样无可奈何,
时光在暗处悄悄流逝,轻易就消磨不见。
街边槐树浓密清凉的树荫,正让人心生欢喜,
可巷子里柳树那被虫蛀的叶子,却又令人吃惊。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,此时他已年迈,身体机能逐渐衰退,面对时光的流逝和壮志未酬的遗憾,内心感慨万千,通过夏日所见之景抒发了自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句通过描写街槐和巷柳的不同景象,将诗人内心的复杂情感融入其中。街槐的清阴密带来短暂的欣喜,而巷柳的蠹叶多则引发了更深的感慨,借自然之景抒发了时光易逝、生命无常的情感。
    • 对比:街槐与巷柳的景象形成对比,一个带来喜悦,一个引发惊讶,这种对比进一步突出了诗人情感的起伏和内心的矛盾,也更深刻地表达出他对时光和生命的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“奈爾何”“正喜”“還驚”等词语,直白地表达出诗人的情绪变化,使读者能够真切感受到他内心的无奈与感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤和感慨的意境。夏日的街景本应充满生机,但诗人却从其中看到了衰老和无常,这种反差增强了诗歌的感染力,让读者仿佛能感受到诗人在夏日的午后,独自面对时光流逝的孤独与惆怅。