· 徐夤

城上寒来思莫穷,土囊萍末两难同。飘成远浪江湖际,
春能和煦秋摇落,生杀还同造化功。

简要说明

此诗围绕“风”展开,通过描写风在不同场景下的表现,展现了风的多变特性,同时将风的“生杀”之功与造化相提并论,表达了诗人对风这一自然现象的深刻思考和敬畏之情。

逐句注释

  • “城上寒来思莫穷”:
    • 字词:“寒来”,指寒冷的风到来;“思”,思绪;“莫穷”,无尽。
    • 句意:城头上寒冷的风袭来,引发的思绪无穷无尽。
  • “土囊萍末两难同”:
    • 字词:“土囊”,指大的山谷,风从山谷中吹出,此处代表大风;“萍末”,指浮萍的末梢,风从浮萍末梢兴起,代表微风。
    • 句意:大风和微风这两种风的状态截然不同。
  • “飘成远浪江湖际”:
    • 字词:“飘”,指风的吹动;“江湖际”,江湖之上。
    • 句意:风在江湖之上吹拂,形成了远处的波浪。
  • “春能和煦秋摇落”:
    • 字词:“和煦”,温暖、温和;“摇落”,使草木凋零。
    • 句意:春天的风温暖温和,秋天的风却能使草木凋零。
  • “生杀还同造化功”:
    • 字词:“生杀”,使万物生长和使万物凋零;“造化”,大自然的创造化育。
    • 句意:风使万物生长和凋零的能力如同大自然的创造化育之功。

现代译文

城头上寒冷的风袭来,我的思绪无尽蔓延。
大风和微风的状态,实在是截然不同。
风在江湖之上飘拂,掀起了远处的波浪。
春天的风温暖和煦,秋天的风使草木摇落。
风的生杀之力,如同大自然的创造化育之功。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但在这样的时代背景下,诗人可能借对风这种自然力量的描写,来抒发对自然变幻以及社会无常的感慨。风的多变和强大力量,或许也象征着当时社会局势的复杂和不可捉摸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如“土囊萍末两难同”将大风和微风进行对比,突出风的不同状态;“春能和煦秋摇落”将春风的温暖与秋风的肃杀对比,展现了风在不同季节的不同作用,使风的特性更加鲜明。
    • 象征:将风的“生杀”之功与“造化功”相联系,风在这里象征着一种强大而神秘的自然力量,这种力量主宰着万物的生长与凋零,诗人借此表达对自然力量的敬畏。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准地描绘了风的各种形态和作用。如“和煦”“摇落”等词,生动形象地展现了风在不同季节的特点。
  • 意境营造:通过对风在城上、江湖、春秋等不同场景下的描写,营造出一种宏大而又变幻莫测的意境。诗中既有对自然景观的描绘,又蕴含着对自然规律和社会现象的思考,使读者在感受风的力量的同时,也能引发对世界的深层思索。