此诗围绕“泉”展开,描绘了泉水自然形成、源流变化的特点,以及泉水如瀑布般冲击的景象,还展现了泉水与旧斋松竹相伴的清幽环境,表达了诗人对泉水及周边清幽之景的喜爱与沉醉之情。
泉
非凿非疏出洞门,源深流崄合还分。高成瀑布漱逋客,
旧斋一带连松竹,明月窗前枕上闻。
旧斋一带连松竹,明月窗前枕上闻。
简要说明
逐句注释
- “非凿非疏出洞门”:
- 字词:“凿”,开凿;“疏”,疏导。
- 句意:泉水不是经过人工开凿和疏导,自然地从洞门流出。
- “源深流崄合还分”:
- 字词:“合还分”,时而汇合,时而分开。
- 句意:泉水源头深远,水流时而汇合在一起,时而又分开流淌。
- “高成瀑布漱逋客”:
- 字词:“漱”,冲刷;“逋客”,指避世隐居的人,这里可理解为诗人自己。
- 句意:泉水从高处落下形成瀑布,冲刷着避世隐居之人。
- “旧斋一带连松竹”:
- 字词:“旧斋”,旧有的书斋;“一带”,一片区域。
- 句意:旧有的书斋周边一片区域连接着松树和竹子。
- “明月窗前枕上闻”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在明月映照的窗前,躺在床上就能听到泉水的声音。
现代译文
泉水未经人工开凿疏导,自然地从洞门流出,
源头深远,水流时合时离,变化多姿。
从高处落下形成瀑布,冲刷着避世隐居的我,
旧斋周边连接着一片松竹,环境清幽。
明月洒在窗前,我躺在床上静静聆听着泉声。
创作背景
徐夤是唐末五代诗人,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次科举不第,后虽短暂入仕,但最终归隐。这首诗可能创作于他归隐期间,在他居住的旧斋附近有这样一处泉水,他被泉水的自然之美所吸引,有感而发创作此诗,以表达自己对自然的喜爱和在隐居生活中寻求宁静的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁的语言描绘泉水的状态,如“非凿非疏出洞门,源深流崄合还分”,不加过多修饰,直接勾勒出泉水自然形成和流淌的特点。
- 动静结合:“高成瀑布漱逋客”描绘了瀑布动态的冲击之景,而“旧斋一带连松竹”则展现了旧斋与松竹静态的画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又能准确地描绘出泉水及周边环境的特点,体现出诗人深厚的语言功底。
- 意境营造:通过对泉水、瀑布、旧斋、松竹、明月等意象的描绘,营造出一种清幽、宁静、自然的意境。诗人将自己融入到这一意境中,借景抒情,表达了自己在隐居生活中对自然的热爱和内心的宁静淡泊。