这首诗表达了诗人超脱尘世、不与世俗同流合污的隐逸情怀。诗人以白云流水自比,展现出对自由闲适生活的追求,通过引用客星的典故,进一步表明自己远离名利、坚守自我的态度。
闲
不管人间是与非,白云流水自相依。一瓢挂树傲时代,
客星辞得汉光武,却坐东江旧藓矶。
客星辞得汉光武,却坐东江旧藓矶。
简要说明
逐句注释
- “不管人间是与非,白云流水自相依”:
- 字词:“是与非”,指世间的对错、纷争。
- 句意:不去理会人世间的是是非非,只与白云和流水相互为伴。
- “一瓢挂树傲时代”:
- 字词:“一瓢”,典出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代表简朴的生活;“傲时代”,蔑视、超脱当下的时代。
- 句意:把一瓢挂在树上,以这种简朴的生活姿态来傲视这个时代。
- “五柳拖溪坐钓矶”:
- 字词:“五柳”,指代陶渊明,因陶渊明作《五柳先生传》以自况;“钓矶”,钓鱼时坐的石头。
- 句意:像陶渊明一样在溪边拖着身影坐在钓鱼的石头上。
- “畎亩剩敷陈帝力,池塘闲长芰荷衣”:
- 字词:“畎亩”,田地;“敷陈”,陈述;“帝力”,这里可理解为帝王的统治、世俗的权力;“芰荷衣”,用芰荷制成的衣服,出自屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,象征高洁的品质。
- 句意:在田地里可以尽情地不把帝王的权力放在眼里,池塘中悠闲地生长着象征高洁的芰荷。
- “客星辞得汉光武,却坐东江旧藓矶”:
- 字词:“客星”,指严光,他与汉光武帝刘秀是旧友,刘秀称帝后请他入朝为官,他不肯,隐居垂钓,传说他与刘秀同榻时,客星犯帝座;“东江”,泛指东边的江;“藓矶”,长满苔藓的石头。
- 句意:像严光那样辞别了汉光武帝,回到东边江边长满苔藓的石头上坐着。
现代译文
不去理会人间的是是非非,
只与白云和流水相依相伴。
把一瓢挂在树上,
以简朴之态傲视这个时代。
如陶渊明般在溪边坐在钓矶上,
在田地里不屑于帝王的权力,
池塘中芰荷悠闲地生长。
像严光辞别汉光武帝,
回到东边江边那长满苔藓的石头上。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。诗人目睹了社会的混乱和世事的无常,对官场的黑暗和世俗的纷争感到厌恶,于是选择以隐逸的方式来表达自己的不满和对自由生活的向往。这首诗便是他这种心境的体现,具体创作时间难以确定,但大致是他处于隐居生活时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“一瓢”“五柳”“客星”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的思想情感和人生态度,使诗歌具有深厚的文化内涵。
- 托物言志:以“白云流水”“芰荷衣”等自然事物为载体,象征自己高洁、超脱的品格,将自己的志向和情感寄托于这些事物之中。
- 语言特色:语言古朴典雅,简洁有力。诗句对仗较为工整,如“不管人间是与非,白云流水自相依”“畎亩剩敷陈帝力,池塘闲长芰荷衣”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。诗中描绘的白云、流水、钓矶、芰荷等意象,构成了一幅宁静而美好的画面,体现出诗人远离尘世、悠然自得的心境,让读者感受到一种超凡脱俗的审美情趣。