夏日十二首 其九

· 陆游

苹生洲渚微风起,梅熟园林细雨来。
咫尺柴门常懒出,不教拄杖损苍苔。

简要说明

这首诗描绘了夏日园林的自然景象,展现出清幽宁静的氛围,表达了诗人闲适、惬意且珍视自然的心境,体现出他对宁静生活的喜爱。

逐句注释

  • “蘋生洲渚微風起,梅熟園林細雨來”:
    • 字词:“蘋”,一种水生植物;“洲渚”,水中的小块陆地;“熟”,成熟。
    • 句意:洲渚上蘋草生长,微风轻轻拂起,园林里梅子成熟的时候,细细的雨丝飘落下来。
  • “咫尺柴門常懶出,不教拄杖損蒼苔”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“柴门”,用柴木做的门,代指简陋的居所;“教”,让;“损”,损坏。
    • 句意:距离柴门只有咫尺之远,我却常常懒得出去,是为了不让拄着的拐杖损坏了地上的青苔。

现代译文

洲渚之上蘋草生长,微风轻轻吹起,
园林之中梅子成熟,细雨纷纷飘来。
柴门就在近前我却总懒得出去,
生怕拄杖会不小心把青苔损坏。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷偏安江南。但此诗创作氛围较为轻松,推测是他在闲暇的生活时光里,于自己的居所附近观察夏日景色有感而发。他虽心怀家国天下,但在日常生活中也能从自然中寻得宁静与乐趣,这首诗便是他在闲适夏日的心境写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“蘋生洲渚微風起”,微风起是听觉感受,同时也能让人想象到洲渚上蘋草在风中微动的视觉画面;“梅熟園林細雨來”,细雨飘落的声音是听觉,而梅子成熟的景象是视觉,两者结合,生动地描绘出夏日园林的独特氛围。
    • 托物言志:诗人“常懒出”,且“不教拄杖损苍苔”,通过对青苔的爱护,表达出自己珍视自然、追求宁静质朴生活的志趣。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“咫尺”“常懒出”等表述,简洁直白却又生动地传达出诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:诗中描绘的夏日洲渚、园林、微风、细雨、柴门、青苔等景象,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世喧嚣的生活情趣。