山寺

· 陆游

路尽初逢寺,行行独叩扉。
民贫稀送供,僧老少完衣。
日正楼钟动,溪深药草肥。
吾衰亦久矣,舍此欲畴依。

简要说明

此诗描绘了诗人寻访山寺的所见所感,展现了山寺中百姓贫困、僧人清苦的景象,同时也描绘了寺内日正钟响、溪深药肥的宁静画面,表达了诗人在衰老之际对山寺这般宁静之地的向往与依靠之情。

逐句注释

  • “路盡初逢寺,行行獨叩扉”:
    • 字词:“初逢”,刚刚遇到;“叩扉”,敲门。
    • 句意:走到路的尽头才刚刚遇见这座山寺,我一步步前行独自敲响寺门。
  • “民貧稀送供,僧老少完衣”:
    • 字词:“稀”,稀少;“完衣”,完整的衣服。
    • 句意:当地百姓贫困,很少有人来给寺庙供奉物品,寺里的僧人年纪大的居多,而且很少有穿着完整衣服的。
  • “日正樓鐘動,溪深藥草肥”:
    • 字词:“日正”,中午;“鐘動”,钟声响起。
    • 句意:中午时分,楼阁上的钟声响起,山溪幽深,里面的药草生长得十分肥硕。
  • “吾衰亦久矣,捨此欲疇依”:
    • 字词:“吾衰”,我已衰老;“疇依”,依靠谁。“疇”同“誰”。
    • 句意:我已经衰老很久了,除了这里还能依靠谁呢。

现代译文

走到路的尽头才遇见这座山寺,
我独自一步步上前敲响寺门。
百姓贫困很少来给寺庙供奉,
寺里僧人老多且少穿完整衣。
中午时分楼阁上钟声已敲响,
山溪幽深里面药草长得肥硕。
我已衰老很长时间了啊,
除了这里还能依靠谁呢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“吾衰亦久矣”可以推测,可能是他晚年时期所作。此时的他历经人生的起伏与挫折,面对社会的动荡与百姓的困苦,内心疲惫,故而在寻访山寺的过程中,借景抒情,表达自己对宁静生活的向往和心灵的寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“民貧稀送供,僧老少完衣”通过描写百姓的贫困和僧人的清苦,与外界社会的动荡不安形成对比,突出了山寺的冷清和远离尘世的特点。同时,前半部分的艰苦景象与“日正樓鐘動,溪深藥草肥”所描绘的宁静美好画面又形成对比,使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:诗人描绘了山寺周围的景色,如“日正樓鐘動,溪深藥草肥”,借这些宁静的景象抒发自己内心对宁静生活的向往和在衰老之际寻求心灵依靠的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面和传达出情感。如“民貧稀送供,僧老少完衣”,直白地写出了山寺的现状;“日正樓鐘動,溪深藥草肥”用简洁的语言勾勒出一幅宁静的山寺图景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静且略带孤寂的意境。从路尽逢寺到叩扉进入,再到描写寺内的景象,最后抒发自己的感慨,诗人将自己的情感融入到山寺的环境之中,使读者能够感受到他内心的疲惫与对宁静的渴望。