对酒

· 曹邺

爱酒知是僻,难与性相舍。未必独醒人,便是不饮者。
晚岁无此物,何由住田野。

简要说明

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人对酒的独特喜爱之情。诗人认为爱酒虽被视为一种癖好,但难以割舍,同时指出并非不饮酒的人才是清醒之人。最后强调晚年若没有酒,难以在田野间安住,体现出酒对诗人生活和心境的重要性。

逐句注释

  • “爱酒知是僻,难与性相舍”:
    • 字词:“僻”,癖好;“舍”,舍弃。
    • 句意:我知道爱酒是一种癖好,但实在难以和自己的这种性情相割舍。
  • “未必独醒人,便是不饮者”:
    • 字词:“独醒人”,出自屈原“众人皆醉我独醒”,指清醒之人。
    • 句意:不一定说独自清醒的人,就是那些不饮酒的人。
  • “晚岁无此物,何由住田野”:
    • 字词:“晚岁”,晚年;“此物”,指酒;“何由”,凭什么,怎么。
    • 句意:到了晚年如果没有酒,我怎么能在田野间安居呢。

现代译文

我知道爱酒是一种癖好,
但实在难以和这性情割舍。
不一定独自清醒的人,
就是那些不饮酒的家伙。
到了晚年要是没有这酒,
我怎能在田野间安心生活。

创作背景

曹邺生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治黑暗。他一生仕途不顺,多次参加科举考试才中第,且在官场中也未得到重用。这首诗可能创作于他晚年隐居田野之时,在这样的人生境遇下,酒成为他排解内心苦闷、寄托情感的重要事物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇直接表明自己爱酒且难以割舍的态度,“爱酒知是僻,难与性相舍”,毫不掩饰地抒发了对酒的喜爱之情。
    • 引用典故:“未必独醒人,便是不饮者”引用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,通过对传统观念中“独醒”与“饮酒”关系的重新思考,表达出自己独特的见解,深化了诗歌的思想内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真实地表达出诗人的情感和想法,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在田野间闲适又略带苦闷的意境。诗人晚年隐居田野,酒成为他生活中不可或缺的一部分,通过对酒的依赖,展现出他内心的孤独和对生活的无奈。同时,也体现出他在困境中以酒为寄托,寻求内心平静的心境。