幽事二首 其二

· 陆游

野馆多幽事,畸人无俗情。
静分书句读,戏习酒章程。
药褚藏难见,棋枰算未成。
悠然寄孤啸,吾岂固逃名。

简要说明

这首诗描绘了诗人在野馆的闲适生活,展现了诸多幽事,表达了诗人远离世俗的高雅情趣,同时也表明自己并非刻意逃避声名。

逐句注释

  • “野館多幽事,畸人無俗情”:
    • 字词:“野馆”,野外的馆舍;“畸人”,指不合于世俗的异人,这里是诗人自指;“俗情”,世俗的情感、情趣。
    • 句意:野外的馆舍有很多清幽之事,像我这样不合世俗的人没有世俗的情感。
  • “靜分書句讀,戲習酒章程”:
    • 字词:“句读”,文章中休止和停顿处,读古书需要正确划分句读;“酒章程”,饮酒的规矩、方法。
    • 句意:安静地为书籍划分句读,以学习饮酒的规矩为乐。
  • “藥褚藏難見,棋枰算未成”:
    • 字词:“药褚”,可能指存放药材的地方;“棋枰”,棋盘。
    • 句意:存放药材的地方隐蔽难以发现,在棋盘上谋划棋局还没有结果。
  • “悠然寄孤嘯,吾豈固逃名”:
    • 字词:“悠然”,闲适的样子;“孤啸”,独自长啸;“固”,本来,这里是故意的意思;“逃名”,逃避声名。
    • 句意:悠闲地寄托着独自的长啸,我哪里是故意逃避声名呢。

现代译文

野外的馆舍里有许多清幽之事,
像我这样的奇人没有世俗之情。
安静地为书籍划分句读,
以研习饮酒的规矩为乐事。
存放药材的地方隐蔽难寻,
棋盘上的棋局还未算出结果。
悠闲地独自长啸寄托心意,
我并非是故意逃避声名。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡野生活期间所作。此时他远离官场的纷争,在野馆中过着闲适的生活,通过这些幽事来排解内心的苦闷,同时也展现自己的高雅志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘了野馆中的生活场景,如“静分书句读,戏习酒章程”,不事雕琢,却生动地展现出生活的闲适与情趣。
    • 情景交融:诗中既有对生活场景的描写,又融入了诗人的情感。如“悠然寄孤啸”,将诗人闲适、超脱的心境与独自长啸的行为相结合,使情感表达更加自然。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。像“野馆多幽事,畸人无俗情”这样的诗句,简洁明快地表达了主题,体现了陆游诗歌质朴而又隽永的风格。
  • 意境营造:通过描绘野馆中的各种幽事,营造出一种清幽、闲适的意境。读者可以感受到诗人在远离世俗纷扰后内心的宁静与自在,同时尾联又流露出诗人的豁达与对自身追求的坚持。