霁后作

· 曹邺

新霁辨草木,晚塘明衣衿。乳燕不归宿,双双飞向林。
微照露花影,轻云浮麦阴。无人可招隐,尽日登山吟。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴的傍晚景色,展现了草木、晚塘、乳燕、花影、麦阴等自然景象,营造出宁静清幽的氛围,最后表达了诗人无人相伴归隐、整日登山吟诗的孤独心境。

逐句注释

  • “新霁辨草木,晚塘明衣衿”:
    • 字词:“霁”,雨过天晴;“辨”,分辨、看清;“明”,照亮。
    • 句意:雨后初晴,能够清晰地分辨出草木,傍晚池塘的水光映照着我的衣襟。
  • “乳燕不归宿,双双飞向林”:
    • 字词:“乳燕”,雏燕。
    • 句意:雏燕不回巢栖息,成双成对地飞向树林。
  • “微照露花影,轻云浮麦阴”:
    • 字词:“微照”,微弱的光照;“麦阴”,麦田的阴凉处。
    • 句意:微弱的光照出带露花朵的影子,轻薄的云朵飘浮在麦田的阴凉处。
  • “无人可招隐,尽日登山吟”:
    • 字词:“招隐”,招引、邀请人归隐;“尽日”,整日。
    • 句意:没有人可以邀请来一同归隐,我整日登山吟诗。

现代译文

雨后初晴,能清楚分辨草木模样,
傍晚池塘水光映亮我的衣裳。
雏燕没有回巢去栖息,
成双成对向着树林飞翔。
微弱光照出带露花朵的倩影,
轻薄云朵飘浮在麦田阴凉上。
没有人能陪我一起归隐,
我整日登山把诗歌吟唱。

创作背景

曹邺生活在晚唐时期,当时社会矛盾逐渐尖锐,政治腐败。曹邺一生仕途坎坷,虽有抱负却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“无人可招隐”可以推测,此时诗人可能对官场感到失望,有归隐之心,却找不到志同道合之人,便在雨后登山观景,吟诗抒怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘雨后初晴的自然景色,如草木、晚塘、乳燕、花影、轻云等,营造出宁静清幽的氛围,为后文诗人抒发无人相伴归隐的孤独情感做铺垫,情景交融。
    • 动态描写:“乳燕不归宿,双双飞向林”,描绘了乳燕的动态,增添了画面的生机与活力,使诗歌更具灵动性。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出雨后傍晚的自然景象,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带孤独的意境。诗人通过对自然景色的细腻描绘,让读者仿佛置身于雨后的山林之中,感受到那份宁静与闲适,同时也能体会到诗人无人相伴的孤独寂寞之情。