雨后二首 其二

· 陆游

一夜茅檐雨,晨兴乃尔凉。
禽鱼皆遂性,草木自吹香。
微润生琴荐,纤尘避笔床。
悠然北窗兴,真欲傲羲皇。

简要说明

这首诗描绘了雨后清晨的景象和诗人的感受,展现出雨后凉爽清新的氛围,表达了诗人在这样的环境中悠然自得、闲适惬意的心境,流露出对自然和宁静生活的喜爱。

逐句注释

  • “一夜茅檐雨,晨兴乃尔凉”:
    • 字词:“晨兴”,早晨起来;“乃尔”,如此。
    • 句意:一夜之间茅屋檐下都下着雨,早晨起来竟如此凉爽。
  • “禽鱼皆遂性,草木自吹香”:
    • 字词:“遂性”,顺应本性。
    • 句意:禽鸟和鱼儿都顺应着自己的本性活动,草木自然地散发着香气。
  • “微润生琴荐,纤尘避笔床”:
    • 字词:“琴荐”,琴下的垫子;“笔床”,放笔的架子。
    • 句意:微微的湿润让琴下的垫子都有了湿气,细微的灰尘也避开了放笔的架子。
  • “悠然北窗兴,真欲傲羲皇”:
    • 字词:“北窗兴”,源自陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,指闲适的兴致;“羲皇”,即伏羲氏,这里代指上古时期过着悠闲自在生活的人。
    • 句意:悠然闲适的北窗下的兴致,真让人想要傲视上古的羲皇。

现代译文

一夜之间茅屋檐下都雨声不断,
早晨起身竟觉这般凉爽宜人。
禽鸟鱼儿都自在地顺应本性,
草木自然地散发着阵阵清香。
微微湿气让琴垫也有了润泽,
细微灰尘都避开了放笔的架。
悠然闲适的北窗兴致油然而生,
真让人想要傲视那上古羲皇。

创作背景

陆游是南宋著名诗人,一生仕途坎坷,晚年大部分时间退居山阴老家。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年在乡村居住时所作。当时他远离官场的喧嚣,在乡村的自然环境中享受着宁静的生活,雨后的清新景象触发了他内心的闲适之感,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了雨后清晨凉爽的天气、自在的禽鱼、飘香的草木等自然景象,然后通过这些景色抒发了自己悠然自得的心境,情景交融。
    • 用典:“悠然北窗兴,真欲傲羲皇”运用了陶渊明的典故,借陶渊明的闲适来表达自己此刻的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“一夜茅檐雨,晨兴乃尔凉”直白地写出了雨后的感受,没有过多的修饰,却生动地展现出了雨后的凉爽。
  • 意境营造:通过对雨后各种景象的描写,营造出一种清新、宁静、闲适的意境。禽鱼遂性、草木飘香等景象构成了一幅和谐美好的自然画面,让读者能感受到诗人内心的平静与满足,仿佛置身于那雨后的乡村之中。