这首诗描绘了诗人清晨在庾楼上眺望的景色,展现了清新的山水之美和独特的晨景画面,同时借庾楼的历史,抒发了对古今众多望乡人的感慨,蕴含着深沉的思乡之情和历史沧桑感。
庾楼晓望
独凭朱槛立凌晨,山色初明水色新。竹雾晓笼衔岭月,
三百年来庾楼上,曾经多少望乡人。
三百年来庾楼上,曾经多少望乡人。
简要说明
逐句注释
- “独凭朱槛立凌晨,山色初明水色新”:
- 字词:“凭”,倚靠;“朱槛”,红色的栏杆;“凌晨”,天快亮的时候。
- 句意:独自倚靠在红色栏杆旁,在天刚亮的时候站立着,此时山峦的景色刚刚明亮起来,水面的颜色也焕然一新。
- “竹雾晓笼衔岭月”:
- 字词:“竹雾”,竹林中的雾气;“笼”,笼罩;“衔”,含着。
- 句意:清晨竹林中的雾气笼罩着,月亮仿佛被山岭含在口中一般。
- “三百年来庾楼上,曾经多少望乡人”:
- 字词:“三百年”,大概指从庾楼建成到诗人所处时代的时间跨度;“望乡人”,指在庾楼上眺望远方、思念家乡的人。
- 句意:三百年来在这庾楼上,曾经有过多少思念家乡、眺望远方的人啊。
现代译文
独自在天刚亮时倚靠红色栏杆站立,
山峦景色初亮,水面颜色焕然一新。
清晨竹林雾气笼罩,月亮似被山岭含着。
三百年来在这庾楼上,
曾经有过多少思念家乡的人啊。
创作背景
白居易生活在唐朝,庾楼是东晋庾亮镇守武昌时所建。诗人登上庾楼,在清晨时分眺望景色,由此引发感慨。虽然具体创作时间不详,但结合他的人生经历,他一生仕途辗转多地,在异乡漂泊时容易产生思乡之情,这首诗很可能是他在异乡登上庾楼,借景抒情,表达自己以及对古今望乡人的共情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“独凭朱槛立凌晨,山色初明水色新”以及“竹雾晓笼衔岭月”描绘了清晨庾楼周围的景色,清新自然,诗人将自己的情感融入其中,借美景衬托出内心的复杂情感。后两句则由景及情,借庾楼的历史,抒发对望乡人的感慨。
- 对比:以时间上的“三百年”与空间上的“庾楼”为背景,将古今众多望乡人联系起来,形成时间与空间上的对比,突出了思乡之情的延续性和普遍性。
- 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,如“山色初明水色新”“竹雾晓笼衔岭月”等语句,用简洁的文字勾勒出生动的画面,使读者能够直观地感受到景色之美。
- 意境营造:通过对清晨庾楼景色的描写,营造出一种清新、宁静又略带忧伤的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,将自然之景与历史之感、思乡之情相融合,使整首诗的意境更加深远。