省试奉诏涨曲江池

· 黄滔

地脉寒来浅,恩波住后新。引将诸派水,别贮大都春。
幽咽疏通处,清泠迸入辰。渐平连杏岸,旋阔映楼津。
沙没迷行径,洲宽恣跃鳞。愿当舟楫便,一附济川人。

简要说明

这首诗围绕省试题目“奉诏涨曲江池”展开,描绘了曲江池奉诏涨水后的景象,展现了曲江池涨水后的新貌,包括水流的状态、周边景色的变化等,最后表达了诗人希望能借助有利时机,追随能济世的贤人的愿望。

逐句注释

  • “地脉寒来浅,恩波住后新”:
    • 字词:“地脉”,指地下的水源;“恩波”,皇帝的恩泽,这里指奉诏涨水的举措。
    • 句意:冬季到来,地下水源变浅,而奉诏涨水后,曲江池有了新的景象。
  • “引将诸派水,别贮大都春”:
    • 字词:“诸派水”,众多支流的水;“大都春”,指曲江池汇聚了京城的春光。
    • 句意:引来众多支流的水,让曲江池单独贮存起京城的春光。
  • “幽咽疏通处,清泠迸入辰”:
    • 字词:“幽咽”,形容水流声低沉;“清泠”,清凉;“迸入辰”,形容水流快速涌入的时刻。
    • 句意:在水流疏通的地方,传来低沉的水流声,清凉的水快速涌入曲江池。
  • “渐平连杏岸,旋阔映楼津”:
    • 字词:“杏岸”,种有杏树的岸边;“楼津”,有楼阁的渡口。
    • 句意:水面渐渐平稳,与种有杏树的岸边相连,很快水面变宽,倒映出楼阁和渡口。
  • “沙没迷行径,洲宽恣跃鳞”:
    • 字词:“行径”,小路;“跃鳞”,指跳跃的鱼。
    • 句意:沙滩被水淹没,让人迷失了原来的小路,沙洲变宽,鱼儿可以尽情地跳跃。
  • “愿当舟楫便,一附济川人”:
    • 字词:“舟楫”,船只;“济川人”,能渡过大河的人,比喻能济世的贤人。
    • 句意:希望趁着有便利的船只,能依附追随能济世的贤人。

现代译文

冬季到来地下水源变浅,
奉诏涨水后曲江池面貌新。
引来众多支流的水,
让这里独贮京城的春光。
水流疏通处传来幽咽声,
清凉的水快速涌入池中。
水面渐平与杏树岸边相连,
很快变宽倒映楼阁与渡口。
沙滩被淹让人迷失小径,
沙洲变宽鱼儿尽情跳跃。
希望趁着行船便利之时,
能依附追随那济世的贤人。

创作背景

这首诗是黄滔参加省试时所作。省试是古代科举考试中的重要环节,考生需根据给定题目进行创作。“奉诏涨曲江池”这个题目可能是当时朝廷为了体现对民生或文化的关注而进行的一项工程,黄滔通过此诗描绘涨水后的曲江池景象,以展现对皇恩的歌颂,同时也借此表达自己的政治抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中从水流的声音(“幽咽疏通处”)、水流的状态(“清泠迸入辰”)、水面的变化(“渐平连杏岸,旋阔映楼津”)以及周边环境(“沙没迷行径,洲宽恣跃鳞”)等多个角度进行描写,全面展现了曲江池涨水后的景象。
    • 借景抒情:诗的前几句通过对曲江池涨水后美景的描绘,最后以“愿当舟楫便,一附济川人”抒发情感,将自己希望得到机会施展才能的愿望融入到前面的写景之中,情景交融。
  • 语言特色:语言生动形象,如“幽咽”“清泠”等词,准确地描绘出水流的声音和状态;“渐平”“旋阔”等词,细致地表现出水面变化的过程,使读者能够真切地感受到曲江池涨水后的动态变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种生机勃勃、繁荣美好的意境。通过对曲江池涨水后景象的描写,展现出一幅充满活力的画面,同时也暗示了在皇恩的润泽下,京城的繁荣昌盛,为最后表达个人的愿望奠定了积极向上的情感基调。