寓题

· 黄滔

吴中烟水越中山,莫把渔樵谩自宽。
归泛扁舟可容易,五湖高士是抛官。

简要说明

这首诗围绕归隐话题展开,诗人提醒人们不要轻易以渔樵生活自我宽慰,指出真正的归隐并非易事,像范蠡那样抛弃官职归隐五湖的高士之举,常人难以做到,传达出对归隐的理性思考。

逐句注释

  • “吴中烟水越中山,莫把渔樵漫自宽”:
    • 字词:“吴中”,今江苏吴县一带,春秋时为吴国地域;“越中”,今浙江绍兴一带,春秋时为越国地域;“漫”,随意、轻易;“自宽”,自我宽慰。
    • 句意:吴地的烟水和越地的山峦风景优美,不要轻易地用渔樵生活来自我宽慰。
  • “归泛扁舟可容易,五湖高士是抛官”:
    • 字词:“泛扁舟”,指驾着小船在水上漂浮;“五湖高士”,指春秋时期越国大夫范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官乘舟泛游五湖;“抛官”,舍弃官职。
    • 句意:归隐去驾着小船漂泊哪有那么容易,像范蠡那样的五湖高士可是抛弃了官职才做到的。

现代译文

吴地的烟水浩渺,越地的山峦连绵,
不要轻易地用渔樵生活来安慰自己。
归隐去驾着小船漂泊谈何容易,
那五湖高士范蠡可是毅然抛弃了官职。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,社会动荡不安。当时很多文人在仕途不顺时会萌生归隐的想法,以渔樵生活为一种精神寄托。黄滔此诗创作的背景可能是针对当时文人这种轻易谈论归隐的风气,表达自己对归隐的深刻见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了范蠡弃官泛游五湖的典故,通过这个典型事例,增强了诗歌的说服力,使观点更加明确,也丰富了诗歌的文化内涵。
    • 对比:将常人轻易想要以渔樵生活自我宽慰与范蠡真正抛弃官职归隐进行对比,突出了真正归隐的不易,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以朴素的语言表达深刻的道理,通俗易懂却又发人深省。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了吴地烟水和越中山峦的自然景象,为后两句的议论做铺垫,营造出一种开阔、悠远的意境,使诗歌在说理的同时也具有一定的美感。整首诗先景后议,情景交融,以景衬理,增强了诗歌的感染力和思想深度。