这首诗描绘了绿鬟侍女捧出美人的场景,以卫玠典故暗示美人的美貌令人难以久立直视,最后劝人不要推辞卷起水晶帘好好欣赏美人,主题围绕美人之美展开,充满了对美人的赞叹之情。
卷帘
绿鬟侍女手纤纤,新捧嫦娥出素蟾。
卫玠官高难久立,莫辞双卷水精帘。
卫玠官高难久立,莫辞双卷水精帘。
简要说明
逐句注释
- “绿鬟侍女手纤纤,新捧嫦娥出素蟾”:
- 字词:“绿鬟”,乌黑发亮的发髻,代指年轻美貌的侍女;“纤纤”,形容女子的手细巧柔美;“嫦娥”,传说中月宫仙子,这里代指美人;“素蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍,素表示白色,这里用素蟾代指月亮,有洁白、高雅之意。
- 句意:有着乌黑发髻的侍女伸出纤细的双手,刚刚将如同嫦娥般的美人从月亮中“捧”了出来。
- “卫玠官高难久立,莫辞双卷水精帘”:
- 字词:“卫玠”,西晋时期著名美男子,因风采极佳,每次出门都被人围观,后劳累而死;“水精帘”,即水晶帘。
- 句意:像卫玠这样的美男子见到此等美人也难以久立直视,不要推辞将两边的水晶帘都卷起来好好欣赏美人。
现代译文
梳着绿鬟的侍女伸出纤细的手,
刚刚像从月亮中捧出了嫦娥一般带出美人。
连卫玠这样的美男子见了也难长久站立,
不要推辞把两边的水晶帘都卷起来吧。
创作背景
黄滔生活在晚唐时期,当时文学创作中对于美人的描写较为常见。这首诗具体创作时间不详,但可能是在一些宴饮、聚会等场合,诗人看到美人出场的情景有感而发所作,以诗来增添现场的氛围和雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将美人比作嫦娥,生动形象地写出了美人的美貌超凡脱俗,如同仙子一般。
- 用典:运用卫玠的典故,通过想象卫玠见此美人的反应,侧面烘托出美人的惊艳程度,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言优美细腻,“绿鬟侍女手纤纤”“新捧嫦娥出素蟾”等语句用词精巧,描绘出一幅美人出场的美妙画面,富有画面感和美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种优雅、绮丽的意境,将美人出场的场景展现得如梦如幻,让读者仿佛身临其境,感受到美人带来的惊艳之感,同时也传递出诗人对美人的赞美之情。