贫女

· 李山甫

平生不识绣衣裳,闲把荆钗亦自伤。镜里只应谙素貌,
两意定知无说处,暗垂珠泪湿蚕筐。

简要说明

这首诗刻画了一位贫苦女子的形象,她不认识华丽的绣衣裳,只能以荆钗为伴,对自己的命运感到哀伤,心中的愁绪无处诉说,只能暗自垂泪,表达了贫女的悲苦与无奈。

逐句注释

  • “平生不识绣衣裳”:
    • 字词:“绣衣裳”,指华丽精美的衣服。
    • 句意:一生都没见过华丽精美的衣服。
  • “闲把荆钗亦自伤”:
    • 字词:“荆钗”,用荆枝做的钗,古代贫家妇女的头饰;“自伤”,自己哀伤。
    • 句意:闲来拿起荆钗,也不禁为自己的处境感到哀伤。
  • “镜里只应谙素貌”:
    • 字词:“谙”,熟悉;“素貌”,素净的容貌。
    • 句意:在镜子里只熟悉自己素净的容貌。
  • “两意定知无说处”:
    • 字词:“两意”,这里可理解为贫女内心的情感与想法;“说处”,诉说的地方。
    • 句意:心里的这些想法肯定没有地方可以诉说。
  • “暗垂珠泪湿蚕筐”:
    • 字词:“暗垂”,暗自垂落;“蚕筐”,养蚕用的筐。
    • 句意:暗自垂落的眼泪浸湿了蚕筐。

现代译文

一生都没见过那华丽的绣衣裳,
闲来拿起荆钗也不禁暗自神伤。
镜子里只熟悉自己素净的模样,
心里的想法无处可以去倾诉,
暗自垂落的泪水浸湿了蚕筐。

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,科举考试也受到诸多因素干扰,许多有才之士难以施展抱负。此诗以贫女自比,借贫女的遭遇来抒发自己怀才不遇、有志难伸的感慨。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在他仕途不顺、郁郁不得志的阶段所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(以人自比):诗人以贫女的形象自比,通过描写贫女的贫苦生活和内心的哀伤,来寄托自己怀才不遇的愤懑之情,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 细节描写:“暗垂珠泪湿蚕筐”通过描写贫女暗自垂泪浸湿蚕筐这一细节,生动地展现了贫女内心深处的悲苦与无奈,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出贫女的悲惨境遇和诗人的情感。如“平生不识绣衣裳”“闲把荆钗亦自伤”等语句,直白地描绘出贫女的贫苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。通过对贫女生活细节的描写,如拿着荆钗、对着镜子、暗自垂泪等,让读者仿佛能看到一个孤苦伶仃、满心哀愁的贫女形象,从而深刻感受到她的悲惨命运和诗人的同情与感慨。