赴举别所知

· 李山甫

腰剑囊书出户迟,壮心奇命两相疑。麻衣尽举一双手,
叔牙忧我应相痛,回首天涯寄所思。

简要说明

这首诗描绘了诗人准备赴举时的复杂心境。展现出他既有追求功名的壮志,又对自身命运充满疑虑,同时表达了对友人的感激与思念之情。

逐句注释

  • “腰剑囊书出户迟”:
    • 字词:“腰剑”,腰间挂着剑;“囊书”,用袋子装着书籍;“迟”,迟缓。
    • 句意:腰间挂着剑,袋子里装着书,出门时脚步迟缓。
  • “壮心奇命两相疑”:
    • 字词:“壮心”,指远大的志向;“奇命”,奇特的命运;“疑”,疑惑、怀疑。
    • 句意:远大的志向和奇特的命运相互怀疑,让人迷茫。
  • “麻衣尽举一双手”:
    • 字词:“麻衣”,古代平民穿的衣服,这里指自己平民身份;“尽举一双手”,通常表示无奈、求助等。
    • 句意:我以平民身份无奈地举起双手。
  • “叔牙忧我应相痛”:
    • 字词:“叔牙”,指春秋时期的鲍叔牙,他与管仲交情深厚,这里借指诗人的知心好友;“相痛”,为我感到痛心。
    • 句意:知心好友担忧我,应该会为我感到痛心。
  • “回首天涯寄所思”:
    • 字词:“回首”,回头;“天涯”,形容距离遥远;“寄所思”,寄托自己的思念。
    • 句意:回头望向遥远的地方,寄托我的思念。

现代译文

腰间挂着剑,书装在袋子里,我出门时脚步迟缓。
远大的志向和奇特的命运相互怀疑,让我满心迷茫。
我以平民身份无奈地举起双手。
知心好友担忧我,定会为我感到痛心。
回头望向遥远的地方,寄托我的思念。

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,文人仕途艰难。这首诗是他准备参加科举考试,与相知之人分别时所作。在这样的时代背景下,他虽有壮志,但对自己的命运充满不确定,因而在赴举之际感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:“腰剑囊书”既描绘出赴举时的形象,也暗示了诗人文武兼修的志向,通过这两个意象抒发了自己的抱负。
    • 用典:“叔牙”的典故,借鲍叔牙与管仲的深厚情谊,表达了对知心好友的感激和对友情的珍视,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“壮心奇命两相疑”直接抒发内心的迷茫和困惑,让读者能深切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘自己“出户迟”的场景,以及“回首天涯”的动作,营造出一种惆怅、迷茫的意境,将诗人赴举时复杂的情感融入其中,使整首诗充满了哀愁与无奈。