早秋山中作

· 李山甫

谁到山中语,雨余风气秋。烟岚出涧底,瀑布落床头。
至道亦非远,僻诗须苦求。千峰有嘉景,拄杖独巡游。

简要说明

这首诗描绘了早秋时节山中的景色,展现了山中清幽的环境和独特的自然景观。诗人表达了对至道的感悟,认为至道并不遥远,同时也体现了他在苦求僻诗的过程中,独自拄杖巡山、欣赏千峰嘉景的闲适与自得。

逐句注释

  • “谁到山中语,雨余风气秋”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“风气秋”,带有秋天气息的风。
    • 句意:有谁来到山中交谈呢?雨后的风已经带有了秋天的气息。
  • “烟岚出涧底,瀑布落床头”:
    • 字词:“烟岚”,山间的雾气;“涧底”,山涧底部;“床头”,这里可能是指诗人居住之处的近旁。
    • 句意:山间的雾气从山涧底部升腾而起,瀑布仿佛就落在居住处的近旁。
  • “至道亦非远,僻诗须苦求”:
    • 字词:“至道”,高深的道理;“僻诗”,立意独特、风格奇崛的诗。
    • 句意:高深的道理其实并不遥远,而立意独特的诗却需要苦苦去寻求。
  • “千峰有嘉景,拄杖独巡游”:
    • 字词:“嘉景”,美好的景色。
    • 句意:众多山峰有着美好的景色,我独自拄着拐杖去巡山游览。

现代译文

有谁来到山中交谈呢?
雨后的风已带来了秋意。
山间雾气从山涧底升起,
瀑布就像落在床头近旁。
高深道理其实并不遥远,
独特诗篇还需苦苦探寻。
千座山峰都有美妙景致,
我拄着拐杖独自去游玩。

创作背景

李山甫生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人可能是为了逃避尘世的喧嚣与纷扰,选择隐居山中。这首诗便是他在山中早秋时节的生活写照,通过对山中景色的描写和自身感悟的表达,展现出他在山居生活中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了山中雨后秋景,如“烟岚出涧底,瀑布落床头”,借山间雾气、瀑布等自然景观,营造出清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对山中生活的喜爱之情。
    • 托物言志:颈联“至道亦非远,僻诗须苦求”,以追求至道和僻诗来表达自己对人生哲理的探索和对诗歌创作的执着态度。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山中景色的特点。如“烟岚”“瀑布”等词汇,准确地勾勒出山间的自然景观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从早秋山中的景色描写到诗人独自拄杖巡山的情景,展现出一种远离尘世、悠然自得的生活状态,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人内心的宁静与豁达。