竹里作六韵

· 齐己

我来深处坐,剩觉有吟思。忽似潇湘岸,欲生风雨时。
冷烟蒙古屋,干箨堕秋墀。径熟因频入,身闲得遍欹。
踏多鞭节损,题乱粉痕隳。犹见前山叠,微茫隔短篱。

简要说明

这首诗描绘了诗人在竹林深处的所见所感。展现了竹林清幽的环境,表达了诗人在其中闲适惬意的心境,以及沉浸于自然之景引发的创作灵感。

逐句注释

  • “我来深处坐,剩觉有吟思”:
    • 字词:“剩觉”,更觉;“吟思”,吟诗的思绪。
    • 句意:我来到竹林深处坐下,更觉得有了吟诗的思绪。
  • “忽似潇湘岸,欲生风雨时”:
    • 字词:“潇湘岸”,指湖南湘江和潇水两岸,常为诗人笔下富有诗意之境;“欲生风雨时”,即将要起风雨的时候。
    • 句意:忽然感觉自己仿佛置身于潇湘岸边,正处在即将风雨来临的时刻。
  • “冷烟蒙古屋,干箨堕秋墀”:
    • 字词:“冷烟”,清冷的烟雾;“蒙”,笼罩;“干箨”,干枯的竹笋壳;“墀”,台阶。
    • 句意:清冷的烟雾笼罩着古老的屋子,干枯的竹笋壳落在秋天的台阶上。
  • “径熟因频入,身闲得遍欹”:
    • 字词:“径熟”,小路熟悉;“频入”,频繁进入;“欹”,斜靠。
    • 句意:因为频繁进入竹林,所以对这里的小路很熟悉,身体闲适得以随意斜靠。
  • “踏多鞭节损,题乱粉痕隳”:
    • 字词:“鞭节”,竹鞭的节;“粉痕”,竹子表面的白色粉末痕迹;“隳”,毁坏。
    • 句意:因为多次踩踏,竹子的鞭节都受损了,在竹子上题诗太多,竹子表面的粉痕也被破坏了。
  • “犹见前山叠,微茫隔短篱”:
    • 字词:“微茫”,模糊不清的样子。
    • 句意:仍然能看见前面重重叠叠的山峦,隔着短篱显得模糊不清。

现代译文

我来到竹林深处静静坐下,
更觉心中涌起吟诗的情思。
恍惚间好似来到潇湘岸边,
正赶上风雨即将来临之时。
清冷的烟雾笼罩着古旧房屋,
干枯的笋壳落在秋日的阶石。
因常来小径已熟悉无比,
身清闲可随意斜靠休息。
踩踏过多竹鞭的节已受损,
题诗杂乱竹子的粉痕被毁。
仍能望见前面重叠的山峦,
隔着短篱显得那么模糊依稀。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,一生喜好山水、乐于参禅悟道。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在一次深入竹林游玩时所作。当时他身处清幽的竹林环境,闲适自在,这种氛围激发了他的创作灵感,从而写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:“忽似潇湘岸,欲生风雨时”,诗人由眼前的竹林之景联想到潇湘岸边风雨欲来的场景,拓宽了诗歌的意境。
    • 动静结合:“冷烟蒙古屋,干箨堕秋墀”,“冷烟蒙”是静态描写,“干箨堕”是动态描写,动静结合,生动地展现了竹林环境的清幽。
  • 语言特色:语言自然质朴,如“径熟因频入,身闲得遍欹”等诗句,以平实的语言表达出诗人在竹林中的真实感受,却又富有生活情趣。
  • 意境营造:整首诗通过对竹林中的烟雾、古屋、干箨、山峦等景象的描写,营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。将诗人在竹林中的所见所闻所感融为一体,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与惬意。