这首诗表达了诗人对浮名的厌倦和对自在闲适生活的向往。诗人感慨自己因追求浮名而诸事不顺,希望能与好友鲁望一同归隐,过上如在草堂般惬意的生活。
醉中偶作呈鲁望
溪云涧鸟本吾侪,刚为浮名事事乖。十里寻山为思役,
争得草堂归卧去,共君同作太常斋。
争得草堂归卧去,共君同作太常斋。
简要说明
逐句注释
- “溪云涧鸟本吾侪”:
- 字词:“吾侪”,我们。
- 句意:溪边的云、山涧的鸟本来是和我同类的。
- “刚为浮名事事乖”:
- 字词:“刚”,只因为;“浮名”,虚名;“乖”,不顺、不如意。
- 句意:只因为追求那虚名,导致事事都不如意。
- “十里寻山为思役”:
- 字词:“思役”,被思绪所驱使。
- 句意:到十里之外去寻山,是被思绪所驱使。
- “争得草堂归卧去”:
- 字词:“争得”,怎得、怎么能够。
- 句意:怎么能够回到草堂去安卧呢。
- “共君同作太常斋”:
- 字词:“太常斋”,一种素食斋饭,这里代指闲适清淡的生活。
- 句意:和你一起过着如吃太常斋饭般闲适的生活。
现代译文
溪边的云、山涧的鸟本是我的同类,
只因为追求虚名,让我事事不顺。
到十里外去寻山,被思绪所驱使,
怎么能回到草堂去安卧休息呢,
和你一同过着清淡闲适的生活。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。他早年曾参加科举,但仕途并不顺利。鲁望即陆龟蒙,是皮日休的好友,二人常相互唱和。这首诗可能是皮日休在仕途奔波、感到疲惫厌倦时所作,表达了他对当下追求浮名生活的不满和对与好友归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,将自己“为浮名事事乖”的现状与“溪云涧鸟”的自在、“草堂归卧”的闲适形成鲜明对比,突出了诗人对自在生活的渴望。同时,以景起兴,用“溪云涧鸟”引出下文对自身境遇的感慨。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,如“刚为浮名事事乖”“争得草堂归卧去”等语句,直接抒发了诗人内心的感受,让读者能够深刻体会到他对现实的不满和对理想生活的向往。
- 意境营造:诗中通过描绘“溪云涧鸟”“十里寻山”等画面,营造出一种清幽、宁静的氛围,但同时又透露出诗人内心的烦闷与无奈。前几句写景叙事,后两句抒情,情景交融,将诗人渴望摆脱浮名束缚、回归闲适生活的心境表现得淋漓尽致。