这首诗是皮日休送董少卿游茅山所作。诗中描绘了董少卿潇洒的风度和悠然寻幽的出游,展现了茅山的景致,同时表达了对董少卿的期望,希望他能像于公一样为官,而不必急于在茅山求仙隐居。
送董少卿游茅山
名卿风度足杓斜,一舸闲寻二许家。天影晓通金井水,
尽待于公作廷尉,不须从此便餐霞。
尽待于公作廷尉,不须从此便餐霞。
简要说明
逐句注释
- “名卿风度足杓斜”:
- 字词:“名卿”,有名望的公卿,这里指董少卿;“杓斜”,形容风度潇洒。
- 句意:董少卿有名望且风度潇洒。
- “一舸闲寻二许家”:
- 字词:“舸”,船;“二许家”,许谧、许翙父子,是东晋著名的道教学者和上清派第一代太师,被尊为“二许”,这里代指茅山的道教圣地。
- 句意:董少卿驾着一艘小船悠闲地去寻访茅山的道教圣地。
- “天影晓通金井水”:
- 字词:“天影”,天空的倒影;“金井”,茅山的一口井,传说有特殊的功效。
- 句意:清晨,天空的倒影与金井的水相通。
- “尽待于公作廷尉,不须从此便餐霞”:
- 字词:“于公”,西汉丞相于定国之父于公,曾为县狱史、郡决曹,治狱极公平;“廷尉”,古代官职名,掌管司法;“餐霞”,指修仙。
- 句意:大家都期待你像于公一样成为公正的廷尉,不必从此就在茅山修仙隐居。
现代译文
董少卿有名望且风度潇洒,
驾着小船悠闲寻访茅山圣地。
清晨天空倒影与金井水相通,
大家都盼你像于公一样做公正的廷尉,
不必从此就去茅山修仙隐居。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。茅山是道教圣地,常有文人墨客、达官贵人前往游览。董少卿准备前往茅山游玩,皮日休写下此诗相送。诗人或许看到当时社会司法等方面存在问题,期望董少卿能在仕途上有所作为,发挥自己的才能,而不是过早地追求隐居修仙。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“二许家”和“于公作廷尉”的典故。“二许家”的典故增添了茅山的神秘和道教文化的氛围;“于公作廷尉”的典故表达了诗人对董少卿的期望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 虚实结合:“天影晓通金井水”是实写茅山清晨的景色,而“尽待于公作廷尉,不须从此便餐霞”则是虚写,表达诗人的期望和劝诫,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言简洁流畅,用词准确生动。如“杓斜”形象地描绘出董少卿的风度,“餐霞”一词富有诗意,展现出修仙的超凡脱俗之感。
- 意境营造:前两句营造出一种悠然闲适的出游氛围,展现了董少卿潇洒的形象和出游的惬意;后两句则营造出一种积极入世、有所作为的意境,与前面的闲适形成对比,突出了诗人的期望和劝诫之意。