寄紫阁隐者

· 姚合

自闻憔客说,无计得相寻。几世传高卧,全家在一林。
养情书览苦,采药路多深。愿得为邻里,谁能说此心。

简要说明

这首诗表达了诗人对紫阁隐者的倾慕与向往之情。诗人听闻隐者之事后,苦于无法寻访,描述了隐者家族世代高卧山林的生活,对其养情览书、采药深山的生活表示钦佩,最后直言希望能与隐者为邻,却无人可传达自己的心意。

逐句注释

  • “自闻憔客说,无计得相寻”:
    • 字词:“憔客”,可能是一位见识过隐者的人;“无计”,没有办法。
    • 句意:自从听了那位憔客的讲述,我就一直想寻访隐者,却没有办法找到他。
  • “几世传高卧,全家在一林”:
    • 字词:“几世”,几代;“高卧”,指隐居不仕;“一林”,一片山林。
    • 句意:隐者家族几代人都过着隐居的生活,全家都居住在一片山林之中。
  • “养情书览苦,采药路多深”:
    • 字词:“养情”,培养情操;“览苦”,潜心研读书籍;“采药”,采集草药。
    • 句意:隐者通过潜心研读书籍来培养情操,去采集草药要走过很深的山路。
  • “愿得为邻里,谁能说此心”:
    • 字词:“愿得”,希望能够;“说此心”,传达自己的心意。
    • 句意:我希望能和隐者成为邻居,可是谁能替我传达这个心意呢。

现代译文

自从听了憔客的讲述,
我就想寻访却毫无办法。
隐者家族几代隐居山林,
全家都住在那片树林下。
他靠苦读诗书修养性情,
采药的山路又是那么深。
我多么希望能与他为邻,
可谁能把我的心意转达。

创作背景

姚合生活在中晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。文人阶层中隐逸之风盛行,许多人选择远离尘世,隐居山林。姚合本人仕途虽有起伏,但内心也向往一种宁静、超脱的生活。这首诗可能是他听闻紫阁隐者的事迹后,有感而发,借此表达自己对隐逸生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“自闻憔客说,无计得相寻”直接表明寻访隐者不得的无奈;“愿得为邻里,谁能说此心”则直白地抒发了想与隐者为邻却无人传达心意的遗憾,情感真挚。
    • 侧面描写:通过描述隐者家族“几世传高卧,全家在一林”,以及隐者“养情书览苦,采药路多深”的生活,从侧面展现出隐者生活的宁静、高洁,使读者对隐者形象有更深刻的认识。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人对隐者的倾慕之情真切地表达出来,给人一种清新淡雅之感。
  • 意境营造:诗中描绘了隐者在山林中高卧、览书、采药的生活场景,营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛能感受到山林的静谧和隐者生活的闲适,也进一步烘托出诗人对这种生活的向往之情。