寄崔之仁山人

· 姚合

百门坡上住,石屋两三间。日月难教老,妻儿乞与闲。
仙经拣客问,药债煮金还。何计能相访,终身得在山。

简要说明

这首诗是姚合写给崔之仁山人的寄赠之作。诗中描绘了崔之仁在百门坡上的山居生活,展现出一种超脱尘世、闲适自在的生活状态,表达了诗人对这种山居生活的向往以及想要前去拜访、长伴山中的愿望。

逐句注释

  • “百门坡上住,石屋两三间”:
    • 字词:“百门坡”,崔之仁居住之地;“石屋”,用石头建造的房屋。
    • 句意:崔之仁居住在百门坡上,有两三间石头砌成的屋子。
  • “日月难教老,妻儿乞与闲”:
    • 字词:“日月”,指时间;“乞与”,给予。
    • 句意:在这样的山居生活中,时间仿佛难以让人变老,妻子儿女也都享有这份闲适。
  • “仙经拣客问,药债煮金还”:
    • 字词:“仙经”,有关修仙的经典书籍;“拣客”,挑选客人;“煮金”,古代方士的一种炼丹术,这里指用炼丹来偿还药债。
    • 句意:崔之仁会挑选合适的客人来探讨仙经,欠下的药债用炼丹来偿还。
  • “何计能相访,终身得在山”:
    • 字词:“何计”,什么办法;“相访”,前去拜访。
    • 句意:用什么办法才能前去拜访他,从而能终身留在山中呢。

现代译文

崔之仁居住在百门坡上,
有两三间石头砌成的房屋。
在这山居岁月里时光仿佛难以让人老去,
妻子儿女也一同享受这份闲适。
他会挑选合适的客人探讨仙经,
欠下的药债用炼丹来偿还。
用什么办法才能去拜访他啊,
我真想终身留在这山中。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时文人雅士之间流行隐居山林、追求闲适生活和道家养生之术的风尚。崔之仁作为一位山人,过着隐居的生活。姚合可能与崔之仁相识,对他的山居生活十分羡慕,于是写下这首诗表达自己的向往之情。具体创作时间难以确定,但应是在姚合对这种隐居生活有了深刻向往之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘崔之仁的山居生活,如“百门坡上住,石屋两三间”,不加过多修饰,直接勾勒出居住环境,使读者能清晰地感受到山居的简朴与自然。
    • 虚实结合:前四句实写崔之仁的山居生活场景,后四句则是诗人想象自己前去拜访并终身留在山中的情景,虚实结合,既展现了现实中崔之仁的生活,又表达了诗人内心的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地传达出诗人的情感。如“日月难教老,妻儿乞与闲”,以平实的语言写出山居生活的闲适自在。
  • 意境营造:通过对山居环境、生活状态的描写,营造出一种宁静、超脱的意境。诗中所描绘的山居生活远离尘世喧嚣,充满了道家的闲适与自在,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对这种生活的向往之情。