赠刘叉

· 姚合

自君离海上,垂钓更何人。独宿空堂雨,闲行九陌尘。
避时曾变姓,救难似嫌身。何处相期宿,咸阳酒市春。

简要说明

这首诗是姚合赠给刘叉的作品,表达了对刘叉的思念和赞赏。诗中先提及刘叉离开海上后无人垂钓的感慨,接着描述刘叉孤独的生活状态和他避世救难的侠义之举,最后表达希望能与刘叉在咸阳酒市相聚的愿望。

逐句注释

  • “自君离海上,垂钓更何人”:
    • 字词:“君”指刘叉;“海上”可能是刘叉曾经居住的地方。
    • 句意:自从你离开海上之后,还有谁能像你一样去垂钓呢,表达了对刘叉的思念和其独特性的强调。
  • “独宿空堂雨,闲行九陌尘”:
    • 字词:“九陌”,指京城的大路。
    • 句意:你独自在空堂中听着雨声入眠,闲来在京城的大路上漫步,沾染着尘土,描绘出刘叉孤独且闲适的生活状态。
  • “避时曾变姓,救难似嫌身”:
    • 字词:“避时”,躲避时世;“嫌身”,嫌弃自身。
    • 句意:你为了躲避时世曾更改姓名,在救助他人危难时似乎从不考虑自身,赞扬了刘叉的侠义精神。
  • “何处相期宿,咸阳酒市春”:
    • 字词:“相期宿”,相约住宿;“咸阳”,这里代指长安。
    • 句意:我们要在哪里相约住宿呢?就在长安酒市春意盎然之时吧,表达了期待与刘叉相聚的心情。

现代译文

自从你离开海上那片地方,
如今还有谁能像你去垂钓。
你独自在空堂听着雨入眠,
闲暇时漫步京城沾染灰尘。
你曾为避世而更改了姓名,
救助危难时从不顾惜自身。
我们要在哪里相约来住宿,
就在长安酒市春景正盛时。

创作背景

姚合与刘叉都是唐朝人,两人交往密切。刘叉是一位颇具侠义风范的诗人,其行为举止较为独特。这首诗具体创作时间不详,但应是刘叉离开某地后,姚合表达对他的思念与赞赏,同时流露出想要与之相聚的期盼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“自君离海上,垂钓更何人”,以他人的无来衬托刘叉的独特,突出刘叉在诗人心中的重要地位。
    • 白描手法:如“独宿空堂雨,闲行九陌尘”,简洁地勾勒出刘叉孤独、闲适的生活场景,生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。通过平实的语句,将对刘叉的思念、赞赏以及相聚的期盼之情娓娓道来。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独又带有侠义气息的氛围。前几句描绘刘叉的生活状态和侠义之举,给人一种洒脱、不羁的感觉;最后一句“咸阳酒市春”,又营造出一种充满希望和活力的相聚之景,使整首诗的意境更加丰富。