· 陆畅

劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。
玉漏报来过半夜,可怜潘岳立踟蹰。

简要说明

这首诗以“帘”为主题,描绘了美人卷帘的场景,展现出琼室的流光溢彩,同时刻画了潘岳在半夜时分独自徘徊的可怜形象,可能蕴含着一种孤寂、惆怅的情感。

逐句注释

  • “劳将素手卷虾须”:
    • 字词:“劳”,有烦劳之意;“素手”,洁白的手,常用来形容女子的手;“虾须”,这里指用虾须状的竹片或丝线制成的帘子。
    • 句意:烦劳美人用洁白的手卷起虾须般的帘子。
  • “琼室流光更缀珠”:
    • 字词:“琼室”,指华丽的房间;“流光”,流动的光彩;“缀珠”,点缀着珠子。
    • 句意:华丽的房间里流动着光彩,帘子上还点缀着珠子。
  • “玉漏报来过半夜”:
    • 字词:“玉漏”,古代计时的漏壶,以玉为饰,显示其精美;“报来”,告知。
    • 句意:玉漏显示时间已经过了半夜。
  • “可怜潘岳立踟蹰”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯;“潘岳”,西晋著名文学家,容貌俊美,这里可能代指一位多情的男子;“踟蹰”,徘徊不前的样子。
    • 句意:可怜那潘岳一样的男子独自站在那里徘徊。

现代译文

烦劳美人伸出洁白的手卷起虾须般的帘子,
华丽的房间里流动着光彩,帘子还点缀着珠子。
玉漏告知时间已经过了半夜,
可怜那潘岳般的男子独自站在那里徘徊。

创作背景

陆畅是唐代诗人。关于这首诗的具体创作背景并没有明确记载。但从诗的内容推测,可能是在一个华丽的场所,诗人目睹了美人卷帘的情景,又看到一位男子在深夜独自徘徊,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过描写美人“素手卷虾须”的动作,生动地展现出美人的优雅姿态;对“潘岳立踟蹰”的刻画,则塑造出一个在深夜中孤独、惆怅的男子形象,使读者能感受到其内心的情感。
    • 环境烘托:“琼室流光更缀珠”描绘出华丽的房间环境,为人物活动提供了背景,同时也烘托出一种奢华、静谧的氛围,与男子的孤独形成对比。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“素手”“琼室”“流光”“缀珠”等词汇,给人以高雅、精致的感觉,体现出唐代诗歌注重文采的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带惆怅的意境。华丽的环境与孤独的男子形成反差,让读者能感受到男子在这深夜中的孤寂与无奈,具有较强的艺术感染力。