解内人嘲

· 陆畅

粉面仙郎选圣朝,偶逢秦女学吹箫。
须教翡翠闻王母,不奈乌鸢噪鹊桥。

简要说明

这首诗是陆畅回应内人(宫中女官、宫女)嘲笑之作。诗中以巧妙的比喻和典故,既展现了自己入选朝廷的得意,又对嘲笑他的人进行了委婉回击,表达了对那些无端嘲讽者的不满。

逐句注释

  • “粉面仙郎选圣朝,偶逢秦女学吹箫”:
    • 字词:“粉面仙郎”,诗人自指,带有自矜之意;“圣朝”,指当时的朝廷;“秦女学吹箫”,用萧史与弄玉的典故,传说秦穆公之女弄玉喜好吹箫,萧史善吹箫,二人结为夫妇,后乘龙凤升天而去。这里指自己偶然与宫中女子有交往。
    • 句意:我这面容俊美的才子被圣明的朝廷选拔任用,偶然间结识了宫中如秦女般的佳人并与之交流。
  • “须教翡翠闻王母,不奈乌鸢噪鹊桥”:
    • 字词:“翡翠”,传说中的仙鸟,这里代指高贵美好的人;“王母”,即西王母,神话中的女神,这里象征高贵的权威;“乌鸢”,乌鸦和老鹰,比喻那些嘲笑诗人的内人;“鹊桥”,传说中牛郎织女相会的桥,这里借指男女交往的情境。
    • 句意:应该让那些高贵的人知道,我实在受不了那些如乌鸢般的人在这美好的情境中叽叽喳喳地嘲笑。

现代译文

我这面容俊美的才子被圣明的朝廷选中,
偶然结识了宫中如秦女般的佳人并交流。
应当让高贵之人知晓此事,
我实在无法忍受那些如乌鸢般的人在这美好情境中聒噪嘲笑。

创作背景

陆畅才华出众,被选入朝廷。在宫中与女子有交往时,遭到了内人的嘲笑,于是他写下这首诗进行回应。具体创作时间虽难以明确,但可推断是他在宫廷任职期间发生此事后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用了萧史弄玉、西王母等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,委婉地表达了自己与宫中女子的交往以及对嘲笑者的态度。
    • 比喻生动:将自己比作“粉面仙郎”,突出自身的才华与俊朗;把嘲笑他的内人比作“乌鸢”,形象地表现出那些人的低俗与聒噪,而“翡翠”“王母”则象征着高贵美好的人或权威,对比鲜明。
  • 语言特色:语言较为含蓄委婉,虽表达了对嘲笑者的不满,但没有直接斥责,而是通过巧妙的比喻和典故进行暗示,既展现了诗人的文学素养,又不失风度。
  • 意境营造:诗中营造出一种高雅与低俗相对立的意境。诗人以自身的高贵形象和美好的交往情境与嘲笑者的聒噪形成鲜明反差,突出了诗人对无端嘲笑的不屑,同时也表现出他在困境中保持的自信与风度。