这首诗是陆畅离开蓝田关时寄给董使君的作品。诗人描绘了途中烟萝云水相伴的美景,以及山路的崎岖难行,同时借景表达对董使君所治之地的赞美与对其政绩的肯定。
出蓝田关寄董使君
万里烟萝锦帐间,云迎水送度蓝关。
七盘九折难行处,尽是龚黄界外山。
七盘九折难行处,尽是龚黄界外山。
简要说明
逐句注释
- “万里烟萝锦帐间,云迎水送度蓝关”:
- 字词:“烟萝”,烟雾笼罩的藤萝,常指幽居或修真之处;“锦帐”,华丽的帐幕,这里形容景色如华丽的帐幕般美好。
- 句意:在那如万里华丽帐幕般烟雾笼罩的藤萝之间,有白云相迎、流水相送,我度过了蓝关。
- “七盘九折难行处,尽是龚黄界外山”:
- 字词:“七盘九折”,形容山路曲折盘旋,非常难走;“龚黄”,指汉代循吏龚遂与黄霸,后泛指循良的官吏。
- 句意:那些曲折难行的地方,所见到的山都是董使君所治理区域之外的山。
现代译文
在万里如华丽帐幕般烟雾缭绕的藤萝之间,
白云相迎、流水相送我走过了蓝关。
那山路曲折盘旋难以行走的地方,
所看到的山全都是董使君辖区外的山。
创作背景
陆畅生活于唐朝,具体创作此诗的时间不详。从诗题可知,这是他离开蓝田关时寄给董使君的。董使君应是当地的地方长官,诗人在路过蓝田关离开其辖区时,有感于旅途景色和对董使君政绩的认可而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“云迎水送度蓝关”将云与水拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了旅途有云、水相伴的美妙,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 用典:“龚黄”的典故运用巧妙,借汉代著名的循吏龚遂和黄霸来赞誉董使君的政绩,含蓄而富有表现力。
- 语言特色:语言清新自然,如“烟萝锦帐”“云迎水送”等词汇描绘出优美的画面,给人以直观的美感体验,同时又简洁地传达出丰富的情感和意境。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种优美、闲适的旅途意境,云与水的相伴让行程充满诗意;后两句则通过“七盘九折”的艰难山路与“龚黄界外山”形成对比,在一定程度上突出了董使君所治之地的不同寻常,整体营造出一种既有美景又含赞美之情的意境。