题商山庙

· 陆畅

商洛秦时四老翁,人传羽化此山空。
若无仙眼何由见,总在庙前花洞中。

简要说明

这首诗围绕商山庙展开,提及传说中秦时在商山的四位老翁,探讨常人难以见到他们的原因,表达了对仙人神秘莫测的感慨。

逐句注释

  • “商洛秦时四老翁,人传羽化此山空”:
    • 字词:“商洛”,地名;“四老翁”,指商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位著名隐士;“羽化”,道教称飞升成仙;“此山”,指商山。
    • 句意:在商洛之地有秦时的四位老翁,人们传说他们已经羽化登仙,使得这座山变得空寂。
  • “若无仙眼何由见,总在庙前花洞中”:
    • 字词:“仙眼”,能看见仙人的特殊眼力;“何由”,怎么能够;“花洞”,有花的山洞,此处可能是仙人隐居之所。
    • 句意:如果没有能看见仙人的眼力,怎么能够见到他们呢,他们或许一直就在庙前的花洞之中。

现代译文

商洛之地曾有秦时的四位老翁,
人们传说他们已羽化登仙,让此山变得空荡。
要是没有能识别仙人的眼力哪能见到他们,
他们或许一直就藏在庙前的花洞之中。

创作背景

陆畅生活于唐朝,当时道教、神仙思想在社会上有一定影响。商山四皓的故事流传已久,他们曾辅助太子刘盈稳固地位,为世人所熟知。陆畅游览商山庙时,面对与四皓相关的庙宇,结合流传的羽化传说,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用传说典故,以商山四皓羽化登仙的传说为题材,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。同时采用设问的手法,“若无仙眼何由见”引发读者思考,使诗歌富有启发性。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以平实的语言表达对仙人传说的独特见解。
  • 意境营造:通过描绘商山庙的环境以及提及四皓羽化的传说,营造出一种空灵、神秘的意境,让人感受到仙人的超凡脱俗和难以捉摸,也引发了人们对神仙世界的遐想。