疾愈步庭花

· 陆畅

桃红李白觉春归,强步闲庭力尚微。
从困不扶灵寿杖,恐惊花里早莺飞。

简要说明

此诗描绘了诗人病愈后在庭院中漫步的情景,通过描写庭院中的桃花、李花,展现出春天将逝的景象,表达了诗人即便身体虚弱仍不愿惊扰自然的细腻情感,体现了诗人对美好自然的珍惜与爱护。

逐句注释

  • “桃红李白觉春归”:
    • 字词:“桃红李白”,指桃花嫣红、李花洁白的景象,代指春天的繁花;“觉”,察觉;“春归”,春天离去。
    • 句意:看到桃花嫣红、李花洁白的景象,察觉到春天即将离去。
  • “强步闲庭力尚微”:
    • 字词:“强步”,勉强行走;“闲庭”,空旷寂静的庭院;“尚”,还。
    • 句意:勉强在空旷寂静的庭院中行走,体力还是很微弱。
  • “从困不扶灵寿杖”:
    • 字词:“从困”,尽管身体困乏;“灵寿杖”,用灵寿木做的手杖,常为老年人所用。
    • 句意:尽管身体困乏也不扶着灵寿杖。
  • “恐惊花里早莺飞”:
    • 字词:“恐”,担心;“早莺”,早春的黄莺。
    • 句意:担心会惊吓到花丛里早春的黄莺飞走。

现代译文

看到桃花红、李花白,才发觉春天就要归去,
勉强在空寂的庭院里踱步,身体依旧虚弱无力。
尽管身体困乏也不拄着灵寿杖,
只担心会惊扰到花丛中早莺飞起。

创作背景

陆畅生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗中可知是他在病愈之后所作,诗人在身体刚刚恢复、体力尚未完全复原的情况下,来到庭院中,看到春天即将离去的景象,由此触发了内心的情感,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句通过“桃红李白”描绘出春天繁花盛开的景象,暗示春天的美好与短暂,从而抒发诗人对春天将逝的感慨。
    • 心理描写:后两句“从困不扶灵寿杖,恐惊花里早莺飞”,细腻地刻画了诗人的心理活动,即便身体虚弱也不愿惊扰自然,将诗人对自然的怜惜之情表现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出诗人病愈后在庭院中的所见所感,给人一种清新自然的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带伤感的意境。诗人在庭院中看着即将消逝的春光,身体虚弱却又心怀对自然的爱护,使读者能够感受到诗人内心的那份细腻情感和对美好事物的珍惜。