赠贺若少府

· 陆畅

十日广陵城里住,听君花下抚金徽。
新声指上怀中纸,莫怪潜偷数曲归。

简要说明

这首诗主要围绕诗人在广陵城听贺若少府弹琴的经历展开,表达了对贺若少府琴艺的高度赞赏,以及自己对美妙琴曲的喜爱和不舍之情。

逐句注释

  • “十日广陵城里住,听君花下抚金徽”:
    • 字词:“广陵城”,今江苏扬州;“金徽”,琴徽,这里代指琴。
    • 句意:在广陵城住了十天,听你在花下弹奏着琴。
  • “新声指上怀中纸,莫怪潜偷数曲归”:
    • 字词:“新声”,新的曲调;“潜偷”,偷偷地记下来。
    • 句意:你手指下弹出的新曲调,我用怀中的纸偷偷记下来,不要怪我偷偷带走了几首曲子。

现代译文

在广陵城里住了十天之久,
聆听你在花下轻抚着琴弦。
你指尖流出的新鲜曲调,
我用怀中纸张悄悄记全。
请莫怪我偷了这几首琴曲,
它们实在让人难以舍念。

创作背景

陆畅生活在唐朝,广陵是当时繁华的城市。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是陆畅在广陵城停留的十天里,与贺若少府结识,贺若少府在花下弹琴,其高超的琴艺打动了陆畅,于是陆畅写下此诗表达对琴曲的喜爱与对贺若少府的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接描写与侧面烘托结合:“听君花下抚金徽”直接点明听琴之事,“新声指上”直接描写琴曲之新;而“潜偷数曲归”则从侧面烘托出琴曲的美妙,让诗人忍不住偷偷记下。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“莫怪潜偷数曲归”以一种俏皮、幽默的口吻表达自己对琴曲的喜爱,使整首诗充满了生活情趣。
  • 意境营造:诗中描绘了花下听琴的场景,营造出一种温馨、雅致的意境。在繁花之下,悠扬的琴音袅袅,诗人沉浸其中,用纸张记录琴曲,画面感十足,将诗人对琴艺的欣赏之情融入到这一美好意境之中。