扬之水

这首诗以“扬之水”起兴，描绘了女子与爱人同行的场景，表达了女子见到君子后的喜悦和不再忧愁的心情。最后一章暗示女子知晓某种秘密命令，却不敢告诉别人，增添了诗歌的神秘色彩。

• “扬之水，白石凿凿”：
  • 字词：“扬之水”，指缓慢流动的水；“凿凿”，鲜明的样子。
  • 句意：缓缓流淌的水，水中的白石鲜明可见。
• “素衣朱襮，从子于沃”：
  • 字词：“素衣”，白色的衣服；“朱襮（bó）”，红色的衣领；“沃”，地名。
  • 句意：我穿着白色衣服，配着红色衣领，跟随你到沃地去。
• “既见君子，云何不乐”：
  • 字词：“既”，已经；“君子”，指女子的爱人。
  • 句意：已经见到了君子，怎么能不快乐呢？
• “扬之水，白石皓皓”：
  • 字词：“皓皓”，洁白的样子。
  • 句意：缓缓流淌的水，水中的白石洁白无瑕。
• “素衣朱绣，从子于鹄”：
  • 字词：“朱绣”，红色的刺绣；“鹄（hú）”，地名。
  • 句意：我穿着白色衣服，绣着红色花纹，跟随你到鹄地去。
• “既见君子，云何其忧”：
  • 字词：“其”，语助词。
  • 句意：已经见到了君子，怎么还会有忧愁呢？
• “扬之水，白石粼粼”：
  • 字词：“粼粼”，清澈明净的样子。
  • 句意：缓缓流淌的水，水中的白石清澈明净。
• “我闻有命，不敢以告人”：
  • 字词：“命”，命令、消息。
  • 句意：我听到了一个命令，不敢把它告诉别人。

缓缓流淌的河水呀，
水底白石多鲜明。
我穿白衣红领衣，
跟着你到沃城去。
已经见到君子面，
心里怎能不欢喜？
缓缓流淌的河水呀，
水底白石白花花。
我穿白衣绣红花，
跟着你到鹄地呀。
已经见到君子面，
心里哪还有愁呀？
缓缓流淌的河水呀，
水底白石光闪闪。
我听到了一命令，
不敢随便告诉人。

关于《扬之水》的创作背景，学界有不同的观点。一种观点认为这首诗可能是妻子送丈夫去远方服役或做事时所唱，表达了女子对丈夫的依恋和见到丈夫时的喜悦；另一种观点认为此诗与政治事件有关，诗中的“命”可能是某种机密的政治指令，女子知晓后不敢外传。具体的创作时间难以确定，它收录于《诗经·唐风》，《诗经》是中国古代诗歌开端，收集了西周初年至春秋中叶的诗歌。

• 表现手法：
  • 起兴：每章都以“扬之水，白石……”起兴，用缓缓流淌的水和水中的白石营造出一种宁静、悠远的氛围，引出下文女子与君子同行的内容，激发读者的联想。
  • 重章叠唱：全诗三章，句式结构基本相同，只在个别字词上有所变化，如“凿凿”“皓皓”“粼粼”，“襮”“绣”，“沃”“鹄”等。这种重章叠唱的形式增强了诗歌的节奏感和音乐美，同时也加深了情感的表达，使诗歌的主题更加突出。
• 语言特色：语言简洁质朴，通俗易懂，符合民歌的特点。通过“云何不乐”“云何其忧”等直白的表述，直接抒发了女子的情感，真挚动人。
• 意境营造：诗中通过对流水、白石等自然景象的描写，营造出一种宁静而又略带神秘的意境。前两章描绘了女子与君子同行的喜悦场景，后一章则因“我闻有命，不敢以告人”而增添了神秘的氛围，使整首诗的意境更加丰富和耐人寻味。