羔裘

这首诗以羔裘、狐裘起兴，表达了诗人对某位穿着羔裘、狐裘之人的深切思念。诗人反复强调并非不想念对方，只是这种思念让自己内心忧愁哀伤。

• “羔裘逍遥，狐裘以朝”：
  • 字词：“羔裘”，羊皮袄，古代大夫的常服；“逍遥”，悠闲自在的样子；“狐裘”，狐皮袄，古代大夫上朝时所穿的礼服；“朝”，上朝。
  • 句意：你穿着羔裘时逍遥自在，穿着狐裘去上朝。
• “岂不尔思？劳心忉忉”：
  • 字词：“岂不”，难道不；“尔思”，思念你；“劳心”，忧心；“忉忉”，忧愁的样子。
  • 句意：难道我不想念你吗？我的心里忧愁不已。
• “羔裘翱翔，狐裘在堂”：
  • 字词：“翱翔”，与“逍遥”义近，自由自在的样子；“堂”，朝堂。
  • 句意：你穿着羔裘时自在游玩，穿着狐裘站在朝堂上。
• “岂不尔思？我心忧伤”：
  • 字词：同前文注释。
  • 句意：难道我不想念你吗？我的内心满是忧伤。
• “羔裘如膏，日出有曜”：
  • 字词：“如膏”，形容羔裘润泽光亮如油脂；“曜”，光辉。
  • 句意：你穿着的羔裘润泽如油脂，在阳光下闪耀着光辉。
• “岂不尔思？中心是悼”：
  • 字词：“中心”，心中；“悼”，哀伤。
  • 句意：难道我不想念你吗？我的心中满是哀伤。

你穿着羔裘时自在逍遥，
穿着狐裘去把朝廷上朝。
难道我会把你忘记不想？
心中忧愁实在痛苦难熬。
你穿着羔裘时悠闲游荡，
穿着狐裘在那朝堂之上。
难道我能将你抛在一旁？
我的心里满是忧伤惆怅。
你那羔裘如油脂般光亮，
太阳之下闪耀迷人光芒。
难道我不曾把你放心上？
心中哀伤之情难以言讲。

关于《羔裘》的创作背景，学界主要有两种观点。一种观点认为此诗是妻子思念丈夫之作，诗中的主人公看到丈夫不同场合的穿着，从而引发思念之情。另一种观点认为这是大臣思念君主的诗，以羔裘、狐裘代指君主在不同场合的形象，表达对君主的忧虑和关切。目前难以确切判断究竟哪种说法正确。

• 表现手法：
  • 重章叠唱：全诗三章，每章结构相同，只在关键处更换几个字词，如“逍遥”与“翱翔”，“朝”与“堂”等。这种重章叠唱的手法，增强了诗歌的节奏感和音乐美，同时也强化了诗人的情感表达，使思念之情层层递进。
  • 起兴手法：以“羔裘”“狐裘”起兴，引出诗人对某人的思念。通过描绘对方不同场合的穿着，为下文的情感抒发做铺垫，使情感的表达更加自然、含蓄。
• 语言特色：语言简洁质朴，用“忉忉”“忧伤”“悼”等词语直接表达内心的情感，直白而强烈。同时，“如膏”“有曜”等描写，生动地展现出羔裘的华美，使诗歌在质朴中又带有一定的形象性。
• 意境营造：整首诗营造出一种深沉而忧伤的意境。诗人通过对对方穿着的描写，以及反复强调的思念之情，让读者感受到一种浓浓的哀愁氛围，仿佛能看到诗人在默默思念对方时的忧愁面容。