四牡

这首诗主题围绕一位为王室奔走服役的官员展开。他因王事繁忙无法归家，诗中抒发了他对父母的牵挂、对回家的渴望以及身不由己的悲伤无奈之情。

• “四牡𬴂𬴂，周道倭迟”：
  • 字词：“牡”，公马；“𬴂𬴂”，马行走不停的样子；“周道”，大道；“倭迟”，道路纡回长远的样子。
  • 句意：四匹公马不停地奔跑，大道又远又弯。
• “岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲”：
  • 字词：“怀归”，想家；“靡”，无；“盬”，止息；“伤悲”，悲伤。
  • 句意：难道我不想回家吗？只是王室的事情没有止息，我的内心十分悲伤。
• “四牡𬴂𬴂，啴啴骆马”：
  • 字词：“啴啴”，喘息的样子；“骆马”，黑鬃的白马。
  • 句意：四匹公马不停地奔跑，黑鬃白马累得喘息。
• “岂不怀归？王事靡盬，不遑启处”：
  • 字词：“遑”，闲暇；“启处”，安居休息。
  • 句意：难道我不想回家吗？王室的事情没有止息，我没有时间安居休息。
• “翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩”：
  • 字词：“翩翩”，鸟轻快飞行的样子；“鵻”，鸟名，即鹁鸪；“载……载……”，又……又……；“集”，栖息；“苞”，丛生；“栩”，柞树。
  • 句意：鹁鸪轻快地飞翔，时而高飞时而落下，栖息在丛生的柞树上。
• “王事靡盬，不遑将父”：
  • 字词：“将”，奉养。
  • 句意：王室的事情没有止息，我没有时间奉养父亲。
• “翩翩者鵻，载飞载止，集于苞杞”：
  • 字词：“止”，停留；“杞”，枸杞树。
  • 句意：鹁鸪轻快地飞翔，时而飞时而停，栖息在丛生的枸杞树上。
• “王事靡盬，不遑将母”：
  • 字词：同前文“将”，奉养。
  • 句意：王室的事情没有止息，我没有时间奉养母亲。
• “驾彼四骆，载骤骎骎”：
  • 字词：“骤”，马奔驰；“骎骎”，马快速奔跑的样子。
  • 句意：驾着那四匹黑鬃白马，马儿快速地奔跑。
• “岂不怀归？是用作歌，将母来谂”：
  • 字词：“是用”，因此；“谂”，告知。
  • 句意：难道我不想回家吗？因此我作了这首歌，把对母亲的思念之情诉说出来。

四匹公马不停歇地奔跑，
大路曲折又漫长无尽头。
难道我不思念我的故乡？
王室的事情没完又没了，
我的心里满是悲伤愁肠。
四匹公马不停地在奔跑，
黑鬃白马累得气喘吁吁。
难道我不想回到那家乡？
王室的事情永远做不完，
我没有时间去安居休息。
鹁鸪鸟儿轻快地在飞翔，
时而高飞时而往下飞降，
栖息在那丛生的柞树上。
王室的事情永远做不完，
我没空去侍奉我的亲爹。
鹁鸪鸟儿翩翩自在地飞，
时而飞行时而停下歇息，
聚集在那丛生的枸杞枝。
王室的事情永远没个完，
我没机会去侍奉我亲娘。
驾着那四匹黑鬃的白马，
马儿飞快地向前在奔跑。
难道我不渴望回到家中？
因此我写下这首诗歌谣，
把对母亲的思念来诉说。

《四牡》出自《诗经·小雅》，《诗经》是中国古代诗歌开端，收集了西周初年至春秋中叶的诗歌。这首诗的创作时代背景是西周王室统治时期，当时的官员需要为王室事务奔走效劳。诗中的主人公可能是一位为王室出差在外的小臣，长期在外奔波，无法回家尽孝，在忙碌与无奈中写下此诗，以抒发自己内心的情感。

• 表现手法：
  • 比兴手法：诗中以“翩翩者鵻”起兴，描绘鹁鸪鸟自由自在地飞翔、栖息，与诗人为王室事务奔波不得休息、不能奉养父母形成鲜明对比，引发诗人的感慨和对家乡、父母的思念之情。
  • 重章叠唱：诗中多次重复“四牡𬴂𬴂”“岂不怀归？王事靡盬”等语句，增强了诗歌的节奏感和韵律美，同时也强化了诗人内心的悲伤、无奈以及对家乡和父母的思念之情。
• 语言特色：语言质朴自然，用简洁的文字表达出深刻的情感。如“我心伤悲”“不遑启处”“不遑将父”“不遑将母”等语句，直白地抒发了诗人的情感，具有很强的感染力。
• 情感表达：整首诗情感真挚深沉，从对回家的渴望到对王事无尽的无奈，再到对父母不能奉养的愧疚，层层递进，将诗人内心复杂的情感展现得淋漓尽致，使读者能够深刻感受到诗人的痛苦与无奈。