登西楼

· 范成大

少年豪气合摧锋,青鬓朱颜万事慵。
畴昔四愁无梦到,及时一笑有谁供。
诗情饮兴如云薄,草色花光似酒𬪩。
千里春心吟不尽,下楼分付晚烟钟。

简要说明

这首诗以诗人登西楼为背景,抒发了时光流逝、壮志消磨的感慨。诗中展现了诗人从年少豪情到如今慵懒的心境转变,尽管眼前春景美好,但诗兴酒兴已淡薄,最后只能将无尽春愁托付给晚烟中的钟声。

逐句注释

  • “少年豪气合摧锋,青鬓朱颜万事慵”:
    • 字词:“合”,应该;“摧锋”,挫败敌人的锐气;“青鬓朱颜”,指年轻的容貌;“慵”,慵懒。
    • 句意:年少时豪情满怀,本应在战场上挫败敌人锐气,可如今青春不再,对万事都提不起精神。
  • “畴昔四愁无梦到,及时一笑有谁供”:
    • 字词:“畴昔”,往昔;“四愁”,东汉张衡曾作《四愁诗》,表达自己的愁绪;“供”,提供。
    • 句意:过去连《四愁诗》里的愁绪都梦不到,可现在想及时行乐开心一笑,又有谁能陪我呢。
  • “诗情饮兴如云薄,草色花光似酒𬪩”:
    • 字词:“诗兴”“饮兴”,作诗和饮酒的兴致;“𬪩”,酒味醇厚。
    • 句意:如今作诗和饮酒的兴致像云一样淡薄,可眼前的草色花光却像美酒一样浓郁。
  • “千里春心吟不尽,下楼分付晚烟钟”:
    • 字词:“春心”,指因春天景色而引发的情思;“分付”,托付。
    • 句意:心中因这千里春光涌起的情思吟说不尽,只好下楼将它托付给晚烟中的钟声。

现代译文

少年时豪情万丈,本应冲锋陷阵,
如今青春不再,对诸事都懒于行动。
往昔连忧愁的梦都不曾做到,
想及时欢笑一场,却无人相陪。
作诗饮酒的兴致像云一样淡薄,
草色花光却似美酒般浓郁诱人。
这千里春光引发的情思吟说不尽,
下楼把它托付给晚烟中的钟声。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他中年或晚年之作。此时他历经世事,壮志难酬,青春不再,心境已与年少时大不相同。登楼所见之景触发了他内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,如“少年豪气合摧锋”与“青鬓朱颜万事慵”,将年少时的豪情壮志与如今的慵懒消沉进行对比,突出了时光流逝带来的变化和诗人内心的失落。
    • 衬托:以“草色花光似酒𬪩”的美好春景,衬托“诗情饮兴如云薄”的诗人心境,乐景衬哀情,更显诗人内心的惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“诗情饮兴如云薄”,用形象的比喻将抽象的诗兴和酒兴具体化,生动地表现出兴致的淡薄。
  • 意境营造:通过描绘登楼所见之景和自身心境,营造出一种落寞、惆怅的意境。最后“下楼分付晚烟钟”,将无尽的情思托付给晚烟中的钟声,使意境更显悠远、深沉,给人留下了无尽的遐想空间。