续长恨歌七首 其六

· 范成大

骊山六十二高楼,突兀华清最上头。
玉羽川长湘浦暗,三郎无事更神游。

简要说明

这首诗围绕骊山华清池展开,描绘了骊山众多高楼中华清池的突出地位,接着营造出一种幽远黯淡的氛围,最后表达唐玄宗无事时仍沉迷神思游乐的情形,对唐玄宗的荒淫享乐有所批判。

逐句注释

  • “骊山六十二高楼,突兀华清最上头”:
    • 字词:“骊山”,在今陕西临潼,是著名的游览胜地,有华清宫等古迹;“突兀”,高耸突出的样子。
    • 句意:骊山之上有六十二座高楼,其中高耸突出的华清池处于最上头。
  • “玉羽川长湘浦暗”:
    • 字词:“玉羽”,此处具体所指学界有争议,有认为是仙鸟之类,象征美好事物;“湘浦”,湘江边,常带有一种凄清、黯淡的氛围。
    • 句意:美好的事物如在漫长的河流中,湘江边也显得黯淡无光。此句营造出一种幽远、凄清的氛围。
  • “三郎无事更神游”:
    • 字词:“三郎”,唐玄宗李隆基排行第三,故被称为“三郎”;“神游”,指精神上的游历、沉迷。
    • 句意:唐玄宗没事的时候更加沉迷于精神上的游乐。

现代译文

骊山之上矗立着六十二座高楼,
华清池高耸突出在最上头。
美好的事物如在长河中消逝,湘江边一片黯淡,
唐玄宗无所事事却更沉迷于精神游乐。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,朝廷偏安江南。他一生关心国家命运,渴望收复失地。此诗以唐玄宗的故事为题材,虽难以确定具体创作时间,但应是借古讽今之作。唐玄宗曾在骊山华清宫纵情声色,导致安史之乱,国家由盛转衰。范成大通过描绘唐玄宗的荒淫逸乐,来影射南宋朝廷中一些统治者不思进取、贪图享乐的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:以唐玄宗在骊山华清宫的荒淫生活为历史典故,来讽刺南宋朝廷中部分统治者的不作为和贪图享乐,希望能引起人们对国家命运的关注。
    • 对比衬托:诗中先描写骊山众多高楼中华清池的突出,以建筑的壮观奢华衬托出唐玄宗生活的奢靡。“玉羽川长湘浦暗”营造的黯淡氛围与唐玄宗的“神游”形成对比,突出其不顾国家现实,只顾自身享乐的状态。
  • 语言特色:语言简洁而有力,用“突兀”形象地描绘出华清池的高耸独特,“暗”字生动地营造出一种凄清的氛围,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:前两句描绘了骊山高楼和华清池的壮观景象,给人一种繁华之感;后两句“玉羽川长湘浦暗”一转,营造出一种幽远、凄凉的意境,与唐玄宗的“神游”形成反差,深化了诗歌的主题,使读者更能感受到诗人对统治者荒淫误国的批判之情。