这首诗描绘了寒食节郊行时所见的春日美景,展现了乡村田野的生机与宁静。诗人信步漫游,途中虽有迷路,但仍怡然自得,最后兴致勃勃地呼渡到溪东,表达了诗人对郊野春光的喜爱和享受郊游的愉悦心情。
寒食郊行书事二首 其二
陇麦欣欣绿,山桃寂寂红。
帆边渔𫈵浪,木末酒旗风。
信步随芳草,迷途问小童。
赏心添脚力,呼渡过溪东。
帆边渔𫈵浪,木末酒旗风。
信步随芳草,迷途问小童。
赏心添脚力,呼渡过溪东。
简要说明
逐句注释
- “陇麦欣欣绿,山桃寂寂红”:
- 字词:“陇”,同“垄”,田埂;“欣欣”,形容草木茂盛的样子;“寂寂”,寂静、安静,这里有独自绽放之意。
- 句意:田埂上的麦子一片翠绿,生机勃勃;山间的桃花独自绽放,红得艳丽。
- “帆边渔𫈵浪,木末酒旗风”:
- 字词:“渔𫈵”,捕鱼的小筏子;“木末”,树梢。
- 句意:船帆旁边,渔筏在波浪中起伏;树梢之上,酒旗在微风中飘扬。
- “信步随芳草,迷途问小童”:
- 字词:“信步”,随意行走;“随”,沿着。
- 句意:诗人随意地沿着长满芳草的小路漫步,不小心迷了路,便向小童询问方向。
- “赏心添脚力,呼渡过溪东”:
- 字词:“赏心”,心情愉悦;“添脚力”,增添了行走的力气。
- 句意:一路上的美景让诗人心情愉悦,更增添了行走的力气,于是招呼渡船载他到溪东去。
现代译文
田埂上的麦子绿意盎然,
山间的桃花静静绽红。
船帆旁渔筏随浪起伏,
树梢上酒旗迎着微风。
我随意地沿着芳草漫步,
迷路了就向小童打听。
赏景的愉悦增添脚力,
招呼渡船把我送到溪东。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生创作了大量描绘田园风光和乡村生活的诗歌。寒食节是中国传统节日,在这一天人们有踏青、郊游等习俗。这首诗便是范成大在寒食节外出郊游时所作,记录了他在郊野的所见所闻和所感,展现了他对自然和生活的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“陇麦欣欣绿,山桃寂寂红”描绘了静态的田园景色,而“帆边渔𫈵浪,木末酒旗风”则展现了动态的画面,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
- 情景交融:诗人在描绘自然美景的同时,融入了自己的情感。如“信步随芳草,迷途问小童”,通过叙述自己的游踪,表现出一种悠然自得的心境;“赏心添脚力,呼渡过溪东”则直接表达了诗人因美景而心情愉悦,增添了继续游玩的兴致。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,却又生动形象地描绘出了郊野的春日风光。如“欣欣”“寂寂”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还准确地表现出了麦子和桃花的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、充满生机的意境。从翠绿的陇麦、艳丽的山桃,到起伏的渔筏、飘扬的酒旗,再到诗人的信步漫游,构成了一幅优美的乡村春日郊游图,让读者感受到了大自然的美好和诗人的闲适心境。