初夏二首 其二

· 范成大

晴丝千尺挽韶光,百舌无声燕子忙。
永日屋头槐影暗,微风扇里麦花香。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节的景象,通过对晴丝、百舌鸟、燕子、槐影、麦花香等景物的描写,展现了一幅生机勃勃又宁静闲适的初夏画面,表达了诗人对初夏景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “晴丝千尺挽韶光”:
    • 字词:“晴丝”,指虫类所吐的、在空中飘荡的游丝;“挽”,挽留;“韶光”,美好的时光,这里指春天。
    • 句意:空中飘着千尺晴丝,像是要把春天的美好时光挽留住。
  • “百舌无声燕子忙”:
    • 字词:“百舌”,鸟名,能反复模仿百鸟之音,春末夏初鸣叫频繁,到了初夏声音渐歇;“无声”,指停止鸣叫。
    • 句意:百舌鸟不再啼叫,而燕子却忙碌地飞来飞去。
  • “永日屋头槐影暗”:
    • 字词:“永日”,漫长的白天;“槐影”,槐树的影子。
    • 句意:漫长的白天里,屋头槐树的影子显得十分幽暗。
  • “微风扇里麦花香”:
    • 字词:“微风扇”,微风吹拂,如同扇子扇动;“麦花香”,麦子开花散发的香气。
    • 句意:微风吹来,如同扇子扇动,带来阵阵麦花的香气。

现代译文

晴空中飘着千尺游丝,像是要挽留住春天的时光,
百舌鸟停止了啼叫,燕子却在忙碌地穿梭。
漫长的白天里,屋头槐树的影子变得幽暗,
微风吹拂,如同扇子扇动,送来阵阵麦花的清香。

创作背景

范成大是南宋诗人,他的诗歌多描写田园生活和自然风光。这首《初夏二首·其二》创作于初夏时节,具体创作年份不详。当时诗人可能身处乡村田园,看到初夏的自然景象,有感而发,写下了这首清新自然的诗作,以表达对田园生活的热爱和对美好自然的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“百舌无声”与“燕子忙”形成对比,突出了燕子的忙碌,也从侧面表现出初夏时节大自然的生机变化。同时,以晴丝试图挽留韶光,暗示春天的离去和初夏的到来,增添了时光流转的韵味。
    • 视听结合:“百舌无声燕子忙”是听觉和视觉的结合,既写出了百舌鸟停止鸣叫的安静,又描绘了燕子忙碌飞行的动态画面。“微风扇里麦花香”则是从触觉和嗅觉的角度,让读者感受到微风的吹拂和麦花的香气,使诗歌的画面更加立体生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地描绘出初夏的特点。如“晴丝千尺挽韶光”,一个“挽”字将晴丝拟人化,赋予其挽留春天的情感,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适而又充满生机的初夏意境。屋头槐影的幽暗和麦花的清香,让人感受到初夏的宁静与美好,而燕子的忙碌又为画面增添了一份活力,使读者仿佛身临其境,感受到初夏时节田园生活的惬意。