这首诗描绘了金陵行阙的宏伟壮丽,展现了圣代规模超越六朝的气象,通过对行阙周边景色的描写,如三山落日、双阙清风等,营造出一种雄浑的意境,表达了诗人对太平盛世的赞美以及对金陵行阙所象征的国家安定的感慨。
望金陵行阙
圣代规模跨六朝,行宫台殿压金鳌。
三山落日青鸾近,双阙清风紫凤高。
石虎蹲江蟠王气,玉麟涌地镇神皋。
太平不用千寻锁,静听西城打夜涛。
三山落日青鸾近,双阙清风紫凤高。
石虎蹲江蟠王气,玉麟涌地镇神皋。
太平不用千寻锁,静听西城打夜涛。
简要说明
逐句注释
- “圣代规模跨六朝,行宫台殿压金鳌”:
- 字词:“圣代”,指当时的朝代;“六朝”,指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,都曾以金陵为都城;“金鳌”,神话中的巨龟,这里象征稳固的基础。
- 句意:当今圣明时代的规划规模超越了六朝,行宫中的楼台殿宇仿佛压在巨大的金鳌之上,显示出其雄伟壮观。
- “三山落日青鸾近,双阙清风紫凤高”:
- 字词:“三山”,山名,在今江苏南京西南长江边;“青鸾”,传说中凤凰一类的神鸟;“双阙”,古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观;“紫凤”,也是传说中的神鸟。
- 句意:在三山看到落日余晖,仿佛青鸾就在不远处;双阙在清风吹拂下,宛如紫凤高高飞翔。
- “石虎蹲江蟠王气,玉麟涌地镇神皋”:
- 字词:“石虎”,可能指江边形状如虎的石头;“蟠”,盘绕;“玉麟”,可能指形状如麒麟的石头或建筑装饰;“神皋”,指肥沃、险要之地,这里指金陵。
- 句意:江边的石虎仿佛蹲伏着盘绕着王者之气,玉麟般的景象从地下涌出镇守着金陵这块宝地。
- “太平不用千寻锁,静听西城打夜涛”:
- 字词:“千寻锁”,典出唐代刘禹锡《西塞山怀古》“千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头”,这里指防御的铁链;“夜涛”,夜晚的江涛声。
- 句意:在太平盛世不需要用长长的铁链来防御,静静地聆听西城传来的夜晚江涛声。
现代译文
圣明时代的规划规模超越了六朝,
行宫里的楼台殿宇雄伟地压在金鳌之上。
在三山看落日,感觉青鸾仿佛就在近旁,
双阙在清风中,好似紫凤高高飞翔。
江边的石虎蹲伏着盘绕着王者之气,
玉麟般的景象涌出镇守着金陵宝地。
太平盛世无需用千寻铁链来防御,
静静聆听西城传来的夜晚江涛声。
创作背景
范成大生活在南宋时期。南宋政权偏安江南,金陵作为重要的城市,具有特殊的政治和历史意义。这首诗具体创作时间不详,但应是范成大在游览金陵行阙时所作。当时南宋虽与北方政权对峙,但也维持着相对的和平局面,诗人通过描绘金陵行阙的壮丽景象,表达了对太平的期望和对国家稳定的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“千寻锁”运用了刘禹锡《西塞山怀古》的典故,借古喻今,暗示如今太平盛世无需像以往那样用铁链来防御,深化了诗歌的主题。
- 想象与夸张:“青鸾近”“紫凤高”运用想象的手法,将眼前的景象与神话中的神鸟联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩;“行宫台殿压金鳌”有夸张的成分,突出了行阙的雄伟壮观。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“青鸾”“紫凤”“玉麟”等词语的运用,营造出一种高贵、庄严的氛围,同时又具有很强的表现力,生动地描绘出金陵行阙及其周边的景象。
- 意境营造:诗中通过对金陵行阙、三山落日、双阙清风、石虎玉麟等景象的描写,营造出一种雄浑、壮丽且带有神秘色彩的意境。最后以“静听西城打夜涛”结尾,在宏大的景象中融入了静谧的氛围,使读者感受到太平盛世下的宁静与祥和,将诗人的情感巧妙地融入到意境之中。