胭脂井三首 其一

· 范成大

昭光殿下起楼台,拼得山河付酒杯。
春色已从金井去,月华空上石头来。

简要说明

这首诗以陈朝的历史为题材,通过描绘陈朝宫殿的兴建、山河的易主等景象,批判了陈后主的荒淫无道,抒发了对历史兴亡的感慨。

逐句注释

  • “昭光殿下起楼台”:
    • 字词:“昭光殿”,陈朝宫殿名。
    • 句意:在昭光殿下建起了华丽的楼台。
  • “拼得山河付酒杯”:
    • 字词:“拼得”,甘愿、舍得;“付酒杯”,指沉溺于饮酒作乐。
    • 句意:陈后主甘愿把大好山河都用来换得饮酒作乐的时光。
  • “春色已从金井去”:
    • 字词:“春色”,象征美好的事物,这里暗指陈朝的繁荣;“金井”,即胭脂井,陈后主曾携二妃躲于此井,后被隋军所俘。
    • 句意:陈朝的繁荣已经随着时光从金井中消逝了。
  • “月华空上石头来”:
    • 字词:“月华”,月光;“石头”,即石头城,是南京的别称。
    • 句意:只有月光徒然地洒落在石头城上。

现代译文

在昭光殿下建起了华丽的楼台,
陈后主却甘愿把山河都用来换酒喝。
陈朝的繁荣已经随着时光从金井中消逝,
只有月光徒然地洒落在石头城上。

创作背景

范成大生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。诗人在游览古迹时,看到胭脂井等与陈朝相关的遗迹,联想到陈朝因君主荒淫而亡国的历史,借古讽今,以陈朝的覆灭来警示南宋统治者不要重蹈覆辙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过描写陈后主的荒淫无道导致亡国的历史,对南宋统治者进行了含蓄的批判,希望他们能从中吸取教训。
    • 对比:“昭光殿下起楼台”描绘出宫殿的华丽,展现出陈朝表面的繁荣;而“春色已从金井去”则暗示了这种繁荣的消逝,前后形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“拼得”“空上”等词语,生动地表达了诗人对陈后主的批判和对历史兴亡的感慨。
  • 意境营造:诗中描绘了明月照在石头城上的景象,营造出一种凄凉、冷清的意境,使读者更能感受到历史的无情和兴衰的无常。