欲雪

· 范成大

乌鸦撩乱舞黄云,楼上飞花已唾人。
说与江梅须早计,冯夷无赖欲争春。

简要说明

这首诗以冬日欲雪之景为背景,描绘了乌鸦乱舞、飞花飘落的景象,借景表达了诗人对梅花的期许,暗示梅花要早做准备,因为“冯夷”(象征冬寒)似乎想要与春天争夺时间,体现出诗人对春的期盼以及对自然变化的敏锐感知。

逐句注释

  • “烏鴉撩亂舞黄雲”:
    • 字词:“撩乱”,杂乱、纷乱;“黄云”,这里指冬天阴沉欲雪时的乌云。
    • 句意:乌鸦在阴沉欲雪的乌云中杂乱地飞舞。
  • “樓上飛花已唾人”:
    • 字词:“飞花”,这里指雪花;“唾人”,形容雪花纷纷扬扬飘落,好似向人洒落。
    • 句意:楼上的雪花已经纷纷扬扬地飘落下来。
  • “說與江梅須早計”:
    • 字词:“江梅”,江边的梅花;“早计”,早做打算。
    • 句意:告诉江边的梅花要早早做好开放的打算。
  • “馮夷無頼欲爭春”:
    • 字词:“冯夷”,传说中的水神,这里借指冬寒、冰雪;“无赖”,调皮、捣乱;“争春”,与春天争夺时间、风光。
    • 句意:冬寒调皮捣蛋,似乎想要与春天争夺时间。

现代译文

乌鸦在阴沉欲雪的乌云中杂乱地飞舞,
楼上的雪花纷纷扬扬地飘落下来。
我告诉江边的梅花要早早做好开放的打算,
冬寒调皮捣蛋,想要与春天争夺时间。

创作背景

范成大生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,但其诗歌风格多样,善于描写自然景物。这首《欲雪》具体创作时间难以精确确定,但结合诗的内容,应是冬季某一日,诗人看到欲雪之景,联想到即将到来的春天和傲雪绽放的梅花,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“说与江梅须早计,冯夷无赖欲争春”,将“江梅”和“冯夷”拟人化,赋予它们人的情感和行为。诗人仿佛在与梅花对话,提醒它早做准备;又把冬寒比作调皮的人,想要与春天争抢风光,生动形象地表现出诗人对自然变化的独特感受。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了乌鸦乱舞、雪花飘落的冬日景象,营造出一种清冷、纷乱的氛围,为后两句抒情做铺垫。诗人借这欲雪之景,抒发了对春天的期盼以及对梅花的怜惜之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,但又富有表现力。如“撩乱”“无赖”等词,用得生动活泼,使诗歌充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清冷又充满生机的意境。冬日欲雪的景象给人以清冷之感,而诗人对梅花的期许以及对春天的期盼又为诗歌增添了一丝生机和希望,让读者在感受到冬寒的同时,也能体会到春天即将到来的气息。