次韵唐子光席上赏梅

· 范成大

玉枝横斜照清空,纤手撚香□□公。
水部无人广平去,后来我辈犹情钟。
谁喷昭华送愁绝,叫云三弄怨斜月。
径须踏雪问前村,莫待马蹄如踣铁。
春风压尽百花桥,尊前仍有董娇娆。
惜无楚客歌成雪,空有萧郎眼似刀。

简要说明

这首诗围绕赏梅展开,先描绘了梅花的姿态与香气,接着感慨前代爱梅文人已逝,后又借音乐渲染赏梅时的愁绪,鼓励及时赏梅,最后提到春景中梅花的出众以及在酒席前赏梅的情景,抒发了诗人对梅花的钟情与喜爱之情。

逐句注释

  • “玉枝横斜照清空,纤手撚香□□公”:
    • 字词:“玉枝”,指梅枝,将梅枝比作玉,体现其晶莹、高洁;“撚”,揉搓、捏取。
    • 句意:横斜的梅枝在清空的映衬下格外醒目,有纤手轻轻揉搓着梅花的香气,这里推测是与友人一起赏梅的场景。
  • “水部无人广平去,后来我辈犹情钟”:
    • 字词:“水部”,指唐代诗人张籍,他曾任水部员外郎,有《梅溪》诗;“广平”,指唐代宰相宋璟,他作有《梅花赋》;“情钟”,钟情,感情专注。
    • 句意:像张籍、宋璟这样爱梅、写梅的人已经不在了,但是我们这些后人依然对梅花情有独钟。
  • “谁喷昭华送愁绝,叫云三弄怨斜月”:
    • 字词:“昭华”,相传为黄帝的玉管,这里可能借指吹奏的乐器;“叫云三弄”,“梅花三弄”是古曲名,曲调哀怨。
    • 句意:是谁吹奏着乐器,送来令人愁绝的曲调,就像《梅花三弄》在斜月下诉说着哀怨。
  • “径须踏雪问前村,莫待马蹄如踣铁”:
    • 字词:“径须”,直须、应当;“踣铁”,指马蹄被冻得像铁一样坚硬,难以行走。
    • 句意:应当立刻踏雪去前面的村子探寻梅花,不要等到马蹄被冻僵,无法前行。
  • “春风压尽百花桥,尊前仍有董娇娆”:
    • 字词:“百花桥”,泛指百花盛开之处;“董娇娆”,本指东汉末年董卓的婢女,这里借指梅花,形容其娇美动人。
    • 句意:春风吹过,百花盛开的地方都被春色笼罩,但在酒席前依然有像董娇娆一样娇美的梅花。
  • “惜无楚客歌成雪,空有萧郎眼似刀”:
    • 字词:“楚客”,指屈原等楚人,他们常以诗歌抒发情感;“萧郎”,在诗词中常指代多情男子,这里可能是诗人自指或泛指赏梅之人。
    • 句意:可惜没有像屈原那样的人能唱出如雪花般美妙的诗歌来赞美梅花,只有赏梅的人眼神中满是对梅花的喜爱。

现代译文

横斜的梅枝如玉般映照在清空之中,
有纤手轻轻揉搓着梅花的香气与友人共赏。
像张籍、宋璟那样爱梅的人已经远去,
但我们这些后人依然对梅花深情一片。
是谁吹奏着乐器送来愁绝的曲调,
《梅花三弄》在斜月下倾诉着哀怨。
应当立刻踏雪去前面村子探寻梅花,
别等马蹄冻僵难以行走再行动。
春风吹遍百花盛开的地方,
但酒席前依然有娇美的梅花绽放。
可惜没有像屈原那样的人能唱出赞美梅花的好诗,
只有赏梅之人眼神中满是对梅花的喜爱。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生创作了大量与自然景物相关的诗歌。这首诗具体创作时间难以精确确定,但南宋时期理学盛行,文人雅士多借自然景物来寄托情感、表达志趣。在这样的文化氛围下,梅花作为高洁、坚韧的象征,备受文人喜爱。范成大可能是在与友人唐子光的酒席上,看到梅花盛开的景象,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“水部”“广平”“叫云三弄”“董娇娆”“楚客”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的情感和历史信息。
    • 借景抒情:通过描绘梅花的姿态、香气以及在斜月下听《梅花三弄》等景象,抒发了诗人对梅花的喜爱和钟情,同时也流露出一丝淡淡的愁绪。
    • 对比衬托:“春风压尽百花桥,尊前仍有董娇娆”,将百花盛开的景象与酒席前的梅花进行对比,衬托出梅花在万花丛中的独特与娇美。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“玉枝横斜照清空”用简洁的语言勾勒出梅花在清空下的优美姿态;“谁喷昭华送愁绝”运用拟人的手法,赋予乐器吹奏以人的情感,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从横斜的梅枝、清冷的清空,到哀怨的《梅花三弄》、踏雪寻梅的急切,再到酒席前娇美的梅花,诗人将赏梅的过程和感受融入到这些景象之中,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对梅花的深情厚谊。