晓起

· 范成大

帘额绣波荡漾,烛盘红泪阑干。
梦里五更风急,愁边一半春残。

简要说明

这首诗描绘了诗人晨起时室内的景象以及回想梦中的情景,抒发了诗人在暮春时节的愁绪,将伤春之感融入其中。

逐句注释

  • “帘额绣波荡漾,烛盘红泪阑干”:
    • 字词:“帘额”,帘子上部,这里指帘子;“绣波荡漾”,描绘帘子像绣着波纹一样飘动;“红泪”,蜡烛燃烧时流下的蜡油,因颜色红,故称红泪;“阑干”,纵横散乱的样子。
    • 句意:帘子像绣着波纹般轻轻荡漾,烛盘里的蜡泪纵横散乱。
  • “梦里五更风急,愁边一半春残”:
    • 字词:“五更”,古代计时单位,相当于凌晨3点到5点;“愁边”,忧愁的情绪里;“春残”,春天将尽。
    • 句意:在梦里到五更时分风刮得很急,在忧愁之中感觉到春天已经过去一半了。

现代译文

清晨醒来,帘子如绣波般轻轻荡漾,
烛盘里的蜡泪纵横,一片狼藉模样。
梦里到五更时分狂风猛烈地吹荡,
忧愁中已察觉春天已经快要消亡。

创作背景

范成大是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。但南宋时期局势动荡,文人多有忧国伤时之情。春天是万物生长的季节,而暮春时节则容易引发人们时光易逝、美好难留的感慨。此诗很可能是诗人在暮春的一个早晨,因晨起所见室内景象及梦中狂风而触发了伤春的愁绪,进而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“帘额绣波荡漾”暗示着诗人内心的不平静,“烛盘红泪阑干”象征着诗人的哀愁,借物抒情,将无形的愁绪具象化。
    • 虚实结合:前两句写晨起时眼前所见的实景,后两句则回忆梦中五更风急的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言细腻精致,如“绣波荡漾”“红泪阑干”等描写,用词优美,生动地描绘出了画面,同时也蕴含着诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有伤春愁绪的意境。通过室内帘子、烛泪的景象以及梦中狂风的描写,将诗人在暮春时节的忧愁情绪渲染得十分浓厚,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅。