题画卷五首 其五

· 范成大

秋晚黄芦断岸,江南野水连天。
日色微明鱼网,雁行飞入苍烟。

简要说明

这首诗描绘了一幅江南秋晚的水乡画面,展现了黄芦、断岸、野水、日色、鱼网、雁行等景象,营造出开阔、悠远而略带萧瑟的意境,表达了诗人对江南秋景的欣赏与感慨。

逐句注释

  • “秋晚黄芦断岸”:
    • 字词:“秋晚”,秋季的晚期;“黄芦”,枯黄的芦苇;“断岸”,断开的河岸。
    • 句意:秋末时节,枯黄的芦苇生长在断开的河岸旁。
  • “江南野水连天”:
    • 字词:“江南”,长江以南地区;“野水”,郊外的水,指自然的水域;“连天”,与天空相连。
    • 句意:江南郊外的水域广阔,与天空相接。
  • “日色微明鱼网”:
    • 字词:“日色”,日光;“微明”,光线微弱。
    • 句意:微弱的日光映照在鱼网上。
  • “雁行飞入苍烟”:
    • 字词:“雁行”,雁群飞行时排列的队形;“苍烟”,苍茫的烟雾。
    • 句意:排成行的雁群飞入苍茫的烟雾之中。

现代译文

秋末时分,枯黄的芦苇立在断开的河岸,
江南郊外的水面辽阔,与天际相连。
微弱的日光洒在鱼网上,
排成行的大雁向着苍茫的烟雾飞去。

创作背景

范成大是南宋诗人,他的诗歌题材广泛,风格多样。这首题画诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他看到描绘江南秋景的画卷后有感而发。南宋时期,江南地区经济繁荣、文化发达,自然景观也十分优美,文人雅士常以绘画和诗歌来表现江南的景致,范成大此诗便是对画中江南秋景的诗意再现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面组合:诗人将黄芦、断岸、野水、日色、鱼网、雁行、苍烟等多个意象组合在一起,构成了一幅完整的江南秋晚水乡图,每个意象都为整体画面增添了独特的元素。
    • 动静结合:“秋晚黄芦断岸,江南野水连天”描绘了静态的秋景,展现出一种宁静、悠远的氛围;“雁行飞入苍烟”则是动态描写,给画面增添了生机与活力,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴实的文字勾勒出鲜明的画面。没有过多的修饰,但却能准确地传达出江南秋景的特点和神韵。
  • 意境营造:通过对这些意象的描绘,营造出了一种开阔、悠远而略带萧瑟的意境。秋晚的氛围、苍茫的野水和烟雾,以及飞行的雁群,都让人感受到一种大自然的雄浑与深沉,同时也流露出诗人对江南秋景的独特感悟。