这首诗以芙蓉花为描写对象,描绘了芙蓉花在清霜晨秀出,与众卉不同的姿态。诗人借芙蓉花表达了对独立高洁品格的赞美,劝慰其不必因生不逢时而酸辛,体现出一种超脱世俗、安于当下的豁达情感。
秋日杂兴六首 其四
嫣嫣芙蓉花,秀出清霜晨。
众卉已昨梦,孤芳若为新。
寒蜂无儇飞,一笑静自珍。
谁令婵娟姿,堕此寂寞滨。
绝世贵独立,后时莫酸辛。
回风佐小舞,薄日生微醺。
即事亦足乐,何必桃李尘。
众卉已昨梦,孤芳若为新。
寒蜂无儇飞,一笑静自珍。
谁令婵娟姿,堕此寂寞滨。
绝世贵独立,后时莫酸辛。
回风佐小舞,薄日生微醺。
即事亦足乐,何必桃李尘。
简要说明
逐句注释
- “嫣嫣芙蓉花,秀出清霜晨”:
- 字词:“嫣嫣”,形容花朵娇艳;“秀出”,出众地显露。
- 句意:娇艳的芙蓉花,在清冷的霜晨出众地显露出来。
- “众卉已昨梦,孤芳若为新”:
- 字词:“众卉”,众多的花卉;“昨梦”,过去的梦,这里指已经过去的事物;“孤芳”,指芙蓉花独自散发的芬芳,也代指芙蓉花。
- 句意:其他众多的花卉都已成为过去,这独自芬芳的芙蓉花怎么好像是新出现的一样。
- “寒蜂无儇飞,一笑静自珍”:
- 字词:“寒蜂”,寒冷时节的蜜蜂;“儇飞”,轻快地飞舞;“静自珍”,静静地自我珍惜。
- 句意:寒冷时节的蜜蜂不再轻快地飞舞,芙蓉花只是微微一笑,静静地自我珍惜。
- “谁令婵娟姿,堕此寂寞滨”:
- 字词:“婵娟姿”,美好的姿态;“堕”,沦落;“寂寞滨”,冷清寂寞的岸边。
- 句意:是谁让这有着美好姿态的芙蓉花,沦落在此冷清寂寞的岸边呢。
- “绝世贵独立,后时莫酸辛”:
- 字词:“绝世”,冠绝当世;“独立”,不随波逐流;“后时”,开花时间晚,这里有生不逢时之意;“酸辛”,悲伤痛苦。
- 句意:冠绝当世的品格贵在独立不群,虽然生不逢时也不要悲伤痛苦。
- “回风佐小舞,薄日生微醺”:
- 字词:“回风”,旋风;“佐”,辅助;“薄日”,微弱的阳光;“微醺”,微微沉醉的样子。
- 句意:旋风辅助着芙蓉花轻轻舞动,微弱的阳光让它仿佛有了微微沉醉的模样。
- “即事亦足乐,何必桃李尘”:
- 字词:“即事”,眼前的事情;“桃李尘”,桃李盛开时热闹的场景,这里代指世俗的繁华。
- 句意:眼前这些事情就足以让人快乐,何必去追求像桃李盛开时那样的世俗繁华呢。
现代译文
娇艳的芙蓉花啊,
在清霜的早晨傲然挺立。
其他花卉都已成为过往,
唯有它独自散发着新的芬芳。
寒蜂不再轻快地飞舞,
它只是静静微笑自我珍惜。
是谁让这美丽的身姿,
沦落于冷清寂寞的岸边。
冠绝当世应珍视独立,
即便生不逢时也别悲伤。
旋风为它伴舞轻轻摇曳,
薄日映照让它似有微醉。
眼前之事便足以快乐,
何必向往桃李的世俗繁华。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。范成大一生仕途坎坷,他有着自己的政治抱负和人生理想,但却难以完全实现。这首《秋日杂兴》组诗创作于秋季,诗人借秋日之景和花卉来抒发自己的人生感慨。此诗可能是他在经历了一些挫折后,看到芙蓉花在秋日独自开放的情景,从而有感而发,以芙蓉花自喻或表达对具有独立品格之人的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以芙蓉花为寄托,通过描写芙蓉花在众卉凋零后的独特姿态和境遇,表达了诗人对独立高洁品格的追求和赞美,以及不随波逐流、安于自我的人生态度。
- 对比衬托:将芙蓉花与“众卉”进行对比,“众卉已昨梦”,突出了芙蓉花的与众不同和独立。同时,用“寒蜂无儇飞”衬托出芙蓉花的宁静和自我珍惜。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“嫣嫣”“秀出”等词,将芙蓉花的娇艳和出众展现得淋漓尽致;“一笑静自珍”“生微醺”等表述,赋予芙蓉花以人的情感和神态,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂但又不失高雅的意境。秋日的清霜、寂寞的岸边、不再飞舞的寒蜂等意象,构成了一个清冷的背景,而芙蓉花在这样的环境中独自开放、舞动,展现出一种超脱世俗的美和坚韧,体现出诗人内心对独立品格的向往和坚守。