这首诗以屋东的双梧桐为切入点,通过描写梧桐在不同时节的变化以及由此引发的景象,将梧桐与人生进行对比,抒发了诗人对人生易老、时光不再的感慨与叹惋。
秋日杂兴六首 其六
屋东双梧桐,婉娩无真姿。
朝为春风条,暮为秋霜枝。
夜久风叶鸣,惊鹊一再飞。
梧桐不足愁,会有明年期。
人老真可叹,宁复游冶时。
朝为春风条,暮为秋霜枝。
夜久风叶鸣,惊鹊一再飞。
梧桐不足愁,会有明年期。
人老真可叹,宁复游冶时。
简要说明
逐句注释
- “屋东双梧桐,婉娩无真姿”:
- 字词:“婉娩”,柔美、和顺的样子;“真姿”,本真的姿态。
- 句意:屋子东边有两棵梧桐树,它们柔美和顺却没有本真的姿态。
- “朝为春风条,暮为秋霜枝”:
- 字词:“朝”,早晨;“暮”,傍晚。
- 句意:早上还是春风中摇曳的枝条,傍晚就变成了经霜的树枝。
- “夜久风叶鸣,惊鹊一再飞”:
- 字词:“夜久”,夜深;“一再”,再三、多次。
- 句意:夜深了,风吹动树叶沙沙作响,惊起喜鹊多次飞起。
- “梧桐不足愁,会有明年期”:
- 字词:“不足”,不值得;“会”,应当、一定。
- 句意:梧桐树不值得让人忧愁,它一定还有明年重新焕发生机的时候。
- “人老真可叹,宁复游冶时”:
- 字词:“宁”,岂、难道;“游冶”,游乐、游玩。
- 句意:人一旦老去真的让人叹息,难道还会有年轻时游乐的时光吗。
现代译文
屋子东边有两棵梧桐树,
姿态柔美却难寻本真模样。
早晨还是春风中摇曳的枝条,
傍晚就成了秋霜下的枯枝。
夜深了,风摇树叶沙沙作响,
惊起喜鹊多次振翅飞翔。
梧桐树啊,不值得为你哀愁,
来年你定能再把生机拥有。
人一旦老去真让人叹息,
哪还会有游乐的美好时候。
创作背景
范成大生活在南宋时期,他一生仕途起伏,经历了许多世事变迁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中所表达的情感来看,应是他在人生的某个阶段,看到身边事物的变化,联想到自己逐渐老去的人生,从而有感而发。南宋时期社会局势动荡不安,文人多有对时光流逝、人生短暂的感慨,范成大此诗也是这种时代情绪的一种体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将梧桐树的变化与人的衰老进行对比。梧桐树虽历经春去秋来、风霜侵袭,但来年还会有生机;而人一旦老去,就再也无法回到青春年少的游乐时光,通过这种对比,更加强化了诗人对人生易老的感慨。
- 借景抒情:“夜久风叶鸣,惊鹊一再飞”这两句描绘了一幅秋夜凄凉的景象,通过风吹树叶的声音和惊飞的喜鹊,烘托出诗人内心的愁绪和感慨,将情感融入到具体的景物之中。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“朝为春风条,暮为秋霜枝”,简洁地描绘出梧桐树在短时间内的巨大变化,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从梧桐的变化到秋夜的景象,再到对人生的感慨,层层递进,让读者感受到诗人内心深处对时光流逝、人生无常的无奈与叹惋。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,景与情相互交融,使整首诗的意境更加深远。