这首诗围绕“春”展开,描述了从新春到残春如梦幻般的转变,诗人从闭门静处到出门发现春已离去,只见到新笋。诗中表达了惜春之情,但又认为春与人的事并无太多关联,体现出一种超脱的心境,最后表明自己心如沾泥之絮,只爱春日悠长的午睡。
次韵时叙
新春残春一梦间,梦中兀兀长闭关。
今朝出门春已去,但见新笋齐屋山。
作诗惜春聊复尔,春亦何能与人事。
闲心如絮久沾泥,但爱日长添午睡。
今朝出门春已去,但见新笋齐屋山。
作诗惜春聊复尔,春亦何能与人事。
闲心如絮久沾泥,但爱日长添午睡。
简要说明
逐句注释
- “新春残春一梦间,梦中兀兀长闭关”:
- 字词:“兀兀”,昏沉、寂静的样子;“闭关”,闭门静修。
- 句意:从新春到残春仿佛就在一场梦境之中,在梦中昏沉地长时间闭门静处。
- “今朝出门春已去,但见新笋齐屋山”:
- 字词:“屋山”,屋脊。
- 句意:今天早晨出门才发现春天已经过去了,只看到新长出来的竹笋和屋脊一样高。
- “作诗惜春聊复尔,春亦何能与人事”:
- 字词:“聊复尔”,姑且如此;“与”,参与、干涉。
- 句意:写诗来惜春也只是姑且这么做罢了,春天又怎么能干涉人的事情呢。
- “闲心如絮久沾泥,但爱日长添午睡”:
- 字词:“闲心”,闲适的心境;“絮”,柳絮。
- 句意:我闲适的心境就像柳絮长久地沾在泥里,只喜欢春日变长能多添一些午睡。
现代译文
从新春到残春就像一场梦,
梦里我昏沉地长久闭门静修。
今天早晨出门春天已离去,
只见新笋长得和屋脊一样高。
写诗惜春也只是姑且为之,
春天哪能干涉人的事情呢。
我闲适的心像柳絮久沾泥,
只爱春日变长好多睡午觉。
创作背景
范成大是南宋诗人,其诗作题材广泛。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,应是在某个春日,诗人经历了从新春到残春的时节变化后有感而发。南宋时期,社会局势相对复杂,士人们在这样的环境下,常常在生活中寻求内心的宁静与闲适,此诗或许也体现了范成大在生活中的一种心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“新春残春一梦中”将新春与残春进行对比,突出时光流逝之快,宛如一场梦。“今朝出门春已去,但见新笋齐屋山”以出门前后的景象对比,出门前还在梦里,出门后春天已消逝,新笋生长,强化了季节转换的感觉。
- 托物言志:“闲心如絮久沾泥”,以柳絮沾泥来比喻自己闲适的心境,表达出一种超脱、淡然的情感,不受外界事物过多干扰。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“今朝出门春已去,但见新笋齐屋山”,用简洁直白的语言描绘出眼前之景。同时,诗句富有生活气息,像“但爱日长添午睡”,生动地表现出诗人日常的生活状态和喜好。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且略带怅惘的意境。前几句描绘了春去的景象,有对时光流逝的感慨;后几句则展现出诗人超脱的心境,沉醉于春日午睡的闲适之中。景与情相互交融,使读者能感受到诗人复杂而又平和的内心世界。