这首诗描绘了泉亭周围的景色,展现了乱山深处泉亭的清幽之境,以及诗人所见到的广阔而苍茫的天地景象,传达出一种开阔、寂寥又带有禅意的情感。
泉亭
收拾风烟锁翠微,乱山穷处结岩扉。
青天不尽鸟飞尽,吴楚川原似衲衣。
青天不尽鸟飞尽,吴楚川原似衲衣。
简要说明
逐句注释
- “收拾風煙鎖翠微”:
- 字词:“风烟”,指自然景色;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
- 句意:泉亭仿佛将周围的自然景色都收纳起来,锁在了这青山之中。
- “亂山窮處結巖扉”:
- 字词:“穷处”,尽头;“岩扉”,指泉亭的门,以岩石为门,体现泉亭处于山间的特点。
- 句意:在乱山的尽头建起了泉亭的门。
- “青天不盡鳥飛盡”:
- 字词:“不尽”,没有尽头。
- 句意:青天广阔没有尽头,而鸟儿却都飞远消失不见了。
- “吳楚川原似衲衣”:
- 字词:“吴楚”,古代吴、楚两国地域,这里泛指南方地区;“衲衣”,僧人的衣服,上面有许多补丁,这里形容山川原野像衲衣一样色彩斑驳。
- 句意:吴楚之地的山川原野看上去就像僧人的衲衣一般。
现代译文
泉亭把风烟景色都收在青山里,
在乱山的尽头建起了岩制的门扉。
青天辽阔无边鸟儿却都飞远不见,
吴楚大地的山川原野好似衲衣。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生仕途坎坷,在文学创作上成就颇高。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在游历山水之时,来到了这座位于乱山深处的泉亭。南宋时期,文人雅士喜好游山玩水,在自然中寻求心灵的慰藉,范成大或许也是如此,在泉亭处有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“青天不尽鸟飞尽”一句,以无尽的青天和飞尽的鸟儿形成对比,衬托出青天的广阔和鸟儿的渺小,同时也营造出一种空旷、寂寥的氛围。
- 比喻:“吴楚川原似衲衣”将吴楚大地的山川原野比作衲衣,形象地描绘出山川原野色彩斑驳、错落有致的景象,给人以丰富的联想。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“收拾”“锁”等动词的运用,生动地表现出泉亭对景色的收纳之感;“不尽”“飞尽”的对比使用,增强了诗句的节奏感和表现力。
- 意境营造:整首诗通过对泉亭周围景色的描写,营造出一种清幽、开阔又带有禅意的意境。前两句描绘泉亭所处的环境,给人一种清幽静谧之感;后两句展现广阔的天地,又透露出一种寂寥与苍茫,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在泉亭所体会到的心境。