平云阁

· 范成大

背倚天峰涌化宫,横空阁道拖双虹。
火云六月应奇绝,青琐玲珑八面风。

简要说明

这首诗描绘了平云阁的雄伟壮丽之景,展现了平云阁背倚山峰、阁道如虹的气势,同时想象六月火云时节平云阁八面来风的奇妙景象,表达了诗人对平云阁的赞美之情。

逐句注释

  • “背倚天峰涌化宫”:
    • 字词:“倚”,倚靠;“天峰”,高耸入云的山峰;“涌化宫”,指如涌现变化而成的宫殿,这里形容平云阁如同仙境中的宫殿一般。
    • 句意:平云阁背靠着高耸入云的山峰,就像一座神奇涌现的宫殿。
  • “横空阁道拖双虹”:
    • 字词:“横空”,横跨天空;“阁道”,楼阁间的通道;“拖双虹”,形容阁道像两条彩虹横跨在空中。
    • 句意:横跨天空的阁道就像两条彩虹悬挂着。
  • “火云六月应奇绝”:
    • 字词:“火云”,夏季炽热的云;“奇绝”,奇妙到了极点。
    • 句意:六月里火云漫天的时候,平云阁的景象应该奇妙到了极点。
  • “青琐玲珑八面风”:
    • 字词:“青琐”,装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里借指平云阁精美的门窗;“玲珑”,精巧细致;“八面风”,四面八方吹来的风。
    • 句意:平云阁精美的门窗十分精巧,能让四面八方的风都吹进来。

现代译文

平云阁背靠着高耸入云的山峰,宛如一座神奇涌现的宫殿。
横跨天空的阁道好似两条彩虹悬挂在空中。
六月火云漫天的时候,这里的景象应该奇妙到了极点。
平云阁精美的门窗精巧细致,能让四面八方的风都吹拂进来。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但范成大一生仕途辗转,到过许多地方。平云阁或许是他在游览过程中所见。他可能被平云阁的壮丽景象所震撼,从而创作此诗来赞美平云阁的独特景致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“背倚天峰涌化宫”运用夸张手法,突出平云阁背靠山峰的雄伟气势;“横空阁道拖双虹”将阁道比作双虹,形象地描绘出阁道横跨天空的壮丽姿态。
    • 虚实结合:前两句实写平云阁的地理位置和外观形态,后两句“火云六月应奇绝,青琐玲珑八面风”是诗人的想象,虚写六月火云时节平云阁的奇妙景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言生动形象,“涌化宫”“拖双虹”等表达富有想象力,使平云阁的形象跃然纸上。同时用词精准,如“倚天峰”“八面风”等,准确地描绘出平云阁的特点。
  • 意境营造:通过对平云阁的描写,营造出一种雄伟、奇幻的意境。背倚天峰的平云阁本身就给人一种宏大的感觉,而想象中六月火云时的景象更增添了奇幻色彩,让读者仿佛身临其境,感受到平云阁的独特魅力。