岁暮直舍感怀

· 姜特立

岁暮坐公馆,永怀时序迁。
雪消残腊外,春到蚤梅边。
夜色侵乌鹊,年光送管弦。
无人同晤语,输写赖诗篇。

简要说明

此诗描绘了诗人在岁暮时节于公馆值班时的所见所感,通过对时序变迁、冬春交替之景的描写,抒发了诗人在岁末独处时的孤寂情怀,以及借写诗来倾诉情感的心境。

逐句注释

  • “岁暮坐公馆,永怀时序迁”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“公馆”,官府中的住所;“永怀”,长久思念;“时序迁”,时间和季节的变迁。
    • 句意:年末时坐在官府的住所里,长久地感慨时间和季节的变迁。
  • “雪消残腊外,春到蚤梅边”:
    • 字词:“残腊”,农历年底;“蚤梅”,早开的梅花,“蚤”通“早”。
    • 句意:残冬腊月之外,积雪已经消融,春天已悄然来到早开的梅花旁。
  • “夜色侵乌鹊,年光送管弦”:
    • 字词:“侵”,笼罩;“年光”,时光;“管弦”,泛指音乐。
    • 句意:夜色笼罩着乌鹊,时光伴随着音乐悄然流逝。
  • “无人同晤语,输写赖诗篇”:
    • 字词:“晤语”,对面交谈;“输写”,抒发、倾吐,“写”通“泻”。
    • 句意:没有人可以一起面对面交谈,只能依靠诗篇来抒发心中的情感。

现代译文

年末我坐在官府的住所里,
久久感慨着时间季节变迁。
残冬腊月积雪已经慢慢消融,
春天早已来到早开的梅花身边。
夜色笼罩着栖息的乌鹊,
时光伴随着音乐渐渐走远。
没有人与我面对面交谈,
只能靠写诗来倾诉心田。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“岁暮直舍感怀”可知,是诗人在年末于官府值班时所作。年末本是家人团聚、欢乐祥和的时刻,而诗人却在公馆值班,独处之中难免心生感慨,于是写下此诗来抒发内心的孤寂与对时光流转的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“雪消”“春到”“夜色”“乌鹊”等景象,将时序变迁之景与诗人内心的感慨相结合,借景抒发了诗人在岁末的孤寂与对时光流逝的感叹。
    • 对比衬托:以他人可能在年末享受音乐、欢聚一堂的“年光送管弦”与诗人“无人同晤语”的孤独处境形成对比,更突出了诗人此时的寂寞心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“雪消残腊外,春到蚤梅边”,用简洁的语言描绘出冬春交替的景象。
  • 意境营造:营造出一种冷清、孤寂的意境。岁暮时分,诗人独坐公馆,看到雪融春至之景,感受着夜色笼罩下的寂静,却无人倾诉,这种环境与诗人的心境相互交融,使整首诗充满了淡淡的哀愁与孤寂之情。